1 00:00:31,392 --> 00:00:35,392 www.titlovi.com 2 00:00:38,392 --> 00:00:40,592 Si tu sens... 3 00:00:40,594 --> 00:00:43,027 Ce que The Rock prépare ! 4 00:00:43,029 --> 00:00:44,462 Oh mon Dieu! 5 00:00:49,838 --> 00:00:51,470 Le titre est en jeu ici. 6 00:00:51,472 --> 00:00:52,638 Il va au sommet ! 7 00:00:52,640 --> 00:00:53,840 Il veut finir Le Rocher! 8 00:00:53,842 --> 00:00:55,241 Oh non! 9 00:00:55,243 --> 00:00:57,343 - Attends une minute! - Le Rocher l'a fait ! 10 00:00:57,345 --> 00:00:59,311 Le Rocher l'a fait ! 11 00:00:59,313 --> 00:01:03,183 Le Rocher est de retour et au sommet de la montagne ! 12 00:01:03,185 --> 00:01:05,589 - Oui! Oui! - Rocheux ! 13 00:01:06,788 --> 00:01:09,492 Rocheux! Rocheux! Rocheux! 14 00:01:10,127 --> 00:01:11,128 Paige! 15 00:01:12,295 --> 00:01:13,495 Je regarde ça ! 16 00:01:13,497 --> 00:01:14,862 Je veux regarder Charmed. 17 00:01:14,864 --> 00:01:16,665 - Non! Donne-moi la télécommande ! - Non! 18 00:01:16,667 --> 00:01:18,499 Donnez-le-moi ! 19 00:01:18,501 --> 00:01:20,603 - Descends, Zak ! Descendez! - Allez! Donnez-le ici ! 20 00:01:20,605 --> 00:01:24,107 Zak! Bon sang, qu'est-ce que c'est ? tu penses que tu le fais ? 21 00:01:24,109 --> 00:01:25,473 Si tu veux vraiment l'étouffer, 22 00:01:25,475 --> 00:01:26,675 entrecroisez les doigts. 23 00:01:26,677 --> 00:01:28,178 - Ouais. - Maintenant, serre-le fort. 24 00:01:28,180 --> 00:01:29,479 Oh ouais! 25 00:01:29,481 --> 00:01:30,880 Maintenant, elle est en difficulté. Vous le sentez ? 26 00:01:30,882 --> 00:01:32,617 - Tu sens que ça coupe... - Que se passe-t-il ? 27 00:01:32,619 --> 00:01:34,351 Il m'étouffe ! 28 00:01:34,353 --> 00:01:35,786 Que vas-tu faire à ce sujet ? 29 00:01:35,788 --> 00:01:38,155 Eh bien, bonjour. Waouh ! 30 00:01:38,157 --> 00:01:40,323 - Ouais, ouais, sympa. - C'est ma fille. 31 00:01:40,325 --> 00:01:42,126 Salut, Saraya. 32 00:01:42,128 --> 00:01:43,862 Tu n'as pas besoin de regarder jolie aujourd'hui, princesse. 33 00:01:43,864 --> 00:01:45,662 Ouais, mais elle n'est pas seulement jolie à l'extérieur, n'est-ce pas ? 34 00:01:45,664 --> 00:01:48,699 Il y a un cœur en or. Faites n'importe quoi pour n'importe qui. 35 00:01:48,701 --> 00:01:50,669 Qu'est-ce que vous êtes tous les deux des connards après ? 36 00:01:50,671 --> 00:01:51,904 Bébé, je suis une fille déprimée 37 00:01:51,906 --> 00:01:53,506 - pour le match des moins de 18 ans. - Non. 38 00:01:53,508 --> 00:01:54,741 Je ne veux pas être un lutteur. 39 00:01:54,743 --> 00:01:56,541 Tu aimerais le buzz, chérie. 40 00:01:56,543 --> 00:01:58,676 C'est comme le coca, le crack, héroïne combinée. 41 00:01:58,678 --> 00:02:01,147 As-tu pris de la coca, du crack et de l'héroïne ? 42 00:02:01,149 --> 00:02:02,314 Non combiné. 43 00:02:02,316 --> 00:02:04,251 Chérie, si j'ai pour effectuer des remboursements, 44 00:02:04,253 --> 00:02:06,185 je suis enculé six façons d'arriver dimanche. 45 00:02:06,187 --> 00:02:07,920 J'ai besoin que tu fasses ça pour votre famille. 46 00:02:07,922 --> 00:02:09,022 Comprenez-vous cela ? 47 00:02:09,024 --> 00:02:11,358 Non, papa, je ne peux pas lutter une fille au hasard. 48 00:02:11,360 --> 00:02:13,530 - Je vais tout foirer. - Et si tu me combattais ? 49 00:02:18,501 --> 00:02:19,903 Allons-y! 50 00:02:26,909 --> 00:02:28,777 Je ne peux pas faire ça, Zak. 51 00:02:28,779 --> 00:02:30,116 C'est comme une danse, suivez-moi. 52 00:02:30,616 --> 00:02:32,081 D'accord. 53 00:02:40,593 --> 00:02:41,595 Allez! 54 00:02:43,429 --> 00:02:44,430 Ouais! 55 00:02:45,130 --> 00:02:46,430 Allez, princesse ! 56 00:02:46,432 --> 00:02:47,434 Allez, chérie. 57 00:02:48,535 --> 00:02:51,105 Allez, ma fille ! Vous pouvez le faire ! 58 00:02:55,743 --> 00:02:56,874 - Allez! - Allez! 59 00:03:07,990 --> 00:03:10,559 Allez, espèce de muppets ! 60 00:03:11,326 --> 00:03:12,826 Fermez-la! Asseyez-vous! 61 00:03:21,739 --> 00:03:23,238 Hé. 62 00:03:24,641 --> 00:03:26,675 Vite, ses cheveux ! 63 00:03:26,677 --> 00:03:27,877 Fermez-la! 64 00:03:27,879 --> 00:03:29,878 Hé, n'entre pas ! N'entre pas ! 65 00:03:29,880 --> 00:03:31,347 - J'arrive ! - Je vais te disqualifier ! 66 00:03:33,117 --> 00:03:35,417 Lâchez-lui la gorge ! Lâchez-lui la gorge maintenant ! 67 00:03:35,419 --> 00:03:37,087 Allez! 68 00:03:41,893 --> 00:03:45,428 Très bien, j'y vais ! J'y vais ! 69 00:03:52,371 --> 00:03:55,173 - Britannique ! Britannique ! - Allez! 70 00:04:01,315 --> 00:04:02,981 Britannique ! Britannique ! 71 00:04:02,983 --> 00:04:05,554 Britannique ! Britannique ! 72 00:04:06,854 --> 00:04:08,857 - N'ose pas ! - Oh, je le ferai ! 73 00:04:12,526 --> 00:04:14,561 Attaque Zak ! Attaque Zak ! 74 00:04:14,563 --> 00:04:17,131 Attaque Zak ! Attaque Zak ! 75 00:04:17,133 --> 00:04:18,232 Attaque Zak ! 76 00:04:18,234 --> 00:04:19,700 Non! Non! 77 00:04:19,702 --> 00:04:21,969 Tout sauf ça ! 78 00:04:26,242 --> 00:04:27,475 Un! 79 00:04:27,477 --> 00:04:28,743 Deux! 80 00:04:28,745 --> 00:04:30,579 Trois! C'est ça! 81 00:04:30,581 --> 00:04:32,249 Allez! 82 00:04:34,185 --> 00:04:37,520 Les gagnants, Zak Zodiac et Britani ! 83 00:05:04,284 --> 00:05:06,052 C'est dégoûtant, Zak ! 84 00:05:06,054 --> 00:05:07,919 - C'est à papa, ce n'est pas à moi ! - Oh, pour l'amour de Dieu ! 85 00:05:07,921 --> 00:05:09,291 Je vais te frapper, Je le jure devant Dieu ! 86 00:05:11,626 --> 00:05:12,627 Deux... 87 00:05:14,730 --> 00:05:16,094 Divertissement de lutte mondiale, 88 00:05:16,096 --> 00:05:17,463 Le bureau de Hutch Morgan. 89 00:05:17,465 --> 00:05:20,065 Bonjour, ma chérie. C'est Ricky Knight appelle à nouveau. 90 00:05:20,067 --> 00:05:22,035 -Ricky... - Ricky Knight. 91 00:05:22,037 --> 00:05:23,804 J'appelle du monde entier Association de lutte 92 00:05:23,806 --> 00:05:25,073 hors de Norwich. 93 00:05:25,075 --> 00:05:26,239 Où? 94 00:05:26,241 --> 00:05:27,808 Norwich. 95 00:05:27,810 --> 00:05:30,645 C'est la capitale de la moutarde d'Angleterre. 96 00:05:30,647 --> 00:05:32,547 Vous avez entendu parler de l'Angleterre, n'est-ce pas ? 97 00:05:32,549 --> 00:05:34,615 Vous avez frappé le Groenland et tournez à droite. 98 00:05:35,919 --> 00:05:37,819 De quoi s'agit-il, monsieur ? 99 00:05:37,821 --> 00:05:39,954 J'ai envoyé M. Morgan une cassette de mes enfants... 100 00:05:39,956 --> 00:05:41,957 -Zak Zodiac et Britani. - Bonjour! 101 00:05:41,959 --> 00:05:43,426 Ouais, eh bien, sur le ring, Je suis Britani... 102 00:05:43,428 --> 00:05:44,560 et hors du ring, Je m'appelle Saraya. 103 00:05:44,562 --> 00:05:45,996 C'est parce que sur le ring, Je m'appelle Saraya. 104 00:05:45,998 --> 00:05:48,067 Vous avez peut-être entendu parler de moi, Doux chevalier Saraya ? 105 00:05:51,570 --> 00:05:52,835 Tu es toujours là, mon amour ? 106 00:05:52,837 --> 00:05:55,605 Je suis. M. Morgan vous contactera si nécessaire. 107 00:05:55,607 --> 00:05:56,941 Merci d'avoir appelé la WWE. 108 00:05:56,943 --> 00:05:58,178 Savez-vous s'il regardait la cassette ? 109 00:05:59,145 --> 00:06:00,646 - Elle a raccroché ! - Je ne sais pas. 110 00:06:00,648 --> 00:06:02,116 Quelle bite ! 111 00:06:08,923 --> 00:06:10,123 - Lutte! - Lutte? 112 00:06:10,125 --> 00:06:11,357 Tu veux venir au catch ? 113 00:06:11,359 --> 00:06:13,025 Lutte ce soir ! 114 00:06:13,027 --> 00:06:14,292 Hé! Je lutte ce soir. 115 00:06:14,294 --> 00:06:15,761 Veux-tu venir à la lutte ce soir ? 116 00:06:15,763 --> 00:06:17,263 Non. 117 00:06:17,265 --> 00:06:19,333 La lutte ? Non? D'accord. 118 00:06:19,335 --> 00:06:20,867 Excusez-moi. Veux-tu voir la lutte ? De la lutte en direct ? 119 00:06:20,869 --> 00:06:23,271 Je me bats ce soir. Tu veux venir regarder ? 120 00:06:24,206 --> 00:06:25,437 De la lutte en direct ? 121 00:06:25,439 --> 00:06:27,774 Excusez-moi! De la lutte en direct ? 122 00:06:35,517 --> 00:06:36,616 Allez! 123 00:06:51,002 --> 00:06:52,538 Merde! 124 00:07:07,187 --> 00:07:08,353 Je n'ai rien ! 125 00:07:08,355 --> 00:07:09,721 Pourquoi as-tu couru, alors ? 126 00:07:09,723 --> 00:07:10,925 Tu as dit que j'avais besoin faire plus de cardio. 127 00:07:13,494 --> 00:07:15,060 Ce n'est pas le mien. 128 00:07:15,062 --> 00:07:16,929 Quel est le plan, Ez, hein ? 129 00:07:16,931 --> 00:07:19,367 Tu veux négocier ? Ou tu veux lutter ? 130 00:07:20,269 --> 00:07:21,734 Je veux lutter. 131 00:07:21,736 --> 00:07:23,335 Alors coupe ça merde, mon pote, 132 00:07:23,337 --> 00:07:24,939 ou j'en ai fini avec toi. D'accord? 133 00:07:28,076 --> 00:07:29,509 Oh, ne jette pas ça ! 134 00:07:29,511 --> 00:07:32,081 C'est la même merde Rihanna fume. 135 00:07:37,853 --> 00:07:39,887 Lutte? De la lutte en direct ? 136 00:07:39,889 --> 00:07:41,289 Vive la lutte ! 137 00:07:41,291 --> 00:07:42,457 Excusez-moi. 138 00:07:42,459 --> 00:07:44,358 Avez-vous déjà été voir du catch en direct ? 139 00:07:44,360 --> 00:07:45,860 Non. 140 00:07:45,862 --> 00:07:47,929 Eh bien, puis-je demander pourquoi pas ? 141 00:07:47,931 --> 00:07:50,698 Parce que je ne suis pas un enfant. Ou un idiot. 142 00:07:52,570 --> 00:07:53,735 Tu devrais venir. 143 00:07:53,737 --> 00:07:56,206 Ouais, tu devrais la voir. Elle est vraiment bonne. 144 00:07:56,208 --> 00:07:58,140 Mais c'est une fille. 145 00:07:58,142 --> 00:07:59,544 Oh, mon Dieu, n'est-ce pas ? 146 00:08:00,079 --> 00:08:01,277 Non, je le suis. 147 00:08:01,279 --> 00:08:03,279 C'est ton costume ? 148 00:08:03,281 --> 00:08:04,982 Non, c'est moi. 149 00:08:04,984 --> 00:08:06,753 Ouah. 150 00:08:08,387 --> 00:08:09,753 Oh, attends, je te connais. 151 00:08:09,755 --> 00:08:11,722 Tu es de cette famille bizarre, n'est-ce pas ? 152 00:08:11,724 --> 00:08:12,957 Nous ne sommes pas bizarres. 153 00:08:12,959 --> 00:08:14,959 Ouais, son frère était aux nouvelles. 154 00:08:14,961 --> 00:08:17,562 N'a-t-il pas fait quelque chose de mental ? 155 00:08:17,564 --> 00:08:19,665 Il n'est pas en prison ? 156 00:08:19,667 --> 00:08:21,399 Tu devrais venir ce soir. Ce sera vraiment amusant. 157 00:08:21,401 --> 00:08:22,834 Nous n'aimons pas la lutte. 158 00:08:22,836 --> 00:08:24,738 Comment sais-tu si vous n'y êtes jamais allé ? 159 00:08:24,740 --> 00:08:26,306 je n'ai jamais eu saignement rectal avant, 160 00:08:26,308 --> 00:08:27,940 mais je suis presque sûr Je ne suis pas fan de ça. 161 00:08:27,942 --> 00:08:29,943 Et si je lui bougeais la tête 162 00:08:29,945 --> 00:08:31,514 dans le cul, et puis on peut le découvrir ? 163 00:08:38,455 --> 00:08:39,652 Monstre! 164 00:08:39,654 --> 00:08:41,624 Les portes ouvrent à 7h00 ! 165 00:08:52,504 --> 00:08:53,903 Salut, Zak. 166 00:08:53,905 --> 00:08:58,340 Apportez votre fille au massacre 167 00:08:58,342 --> 00:09:01,510 Laisse-la partir Laisse-la partir 168 00:09:01,512 --> 00:09:05,481 Laisse-la partir 169 00:09:11,357 --> 00:09:14,261 Allons-y, Cal ! Allez! 170 00:09:15,360 --> 00:09:17,830 Très bien, juste suivez la musique. 171 00:09:19,733 --> 00:09:21,934 Ici, viens ici. 172 00:09:25,206 --> 00:09:27,739 Chose de beauté. Bien, Sunny, allons-y. 173 00:09:27,741 --> 00:09:29,375 Enfermer. 174 00:09:29,377 --> 00:09:32,012 Nelson complet. Casser. 175 00:09:32,014 --> 00:09:34,080 Snapmare. Des trucs sympas. 176 00:09:34,082 --> 00:09:36,916 D'accord. Mitchie. 177 00:09:36,918 --> 00:09:38,918 Enfermer. Nelson complet. 178 00:09:38,920 --> 00:09:41,388 Casser. Snapmare. 179 00:09:41,390 --> 00:09:42,757 Bien, mon pote, bien ! 180 00:09:42,759 --> 00:09:44,425 Bien, Ez, allez, faisons ça. 181 00:09:44,427 --> 00:09:46,061 Enfermer. 182 00:09:46,063 --> 00:09:47,528 Plein Nelson. 183 00:09:47,530 --> 00:09:48,995 Casser. 184 00:09:48,997 --> 00:09:51,100 Ez, tu as une raideur ? 185 00:09:51,102 --> 00:09:52,900 Ce n'est pas ma faute ! 186 00:09:52,902 --> 00:09:54,303 Il fait ce qu'il veut ! 187 00:09:54,305 --> 00:09:55,537 Ouais, eh bien, dis-lui de ne pas le faire. 188 00:09:55,539 --> 00:09:56,838 - Fais comme si ce n'était pas là. - Non! 189 00:09:56,840 --> 00:09:59,240 Très bien, Ez, 50 pompes maintenant, mon pote. 190 00:09:59,242 --> 00:10:00,611 Quoi, pour avoir une raideur ? 191 00:10:00,613 --> 00:10:01,977 Non, pour s'être excité par ma sœur. 192 00:10:01,979 --> 00:10:04,280 - A quel point es-tu désespéré, mon pote ? - Oh, tais-toi ! 193 00:10:04,282 --> 00:10:06,149 Allez, c'est parti, c'est parti ! 194 00:10:06,151 --> 00:10:07,583 Un, deux... 195 00:10:07,585 --> 00:10:09,619 - Jusqu'à ce que ce soit parti ! - Trois, quatre, cinq, six... 196 00:10:09,621 --> 00:10:12,055 - Un autre raideur ? - Ouais! 197 00:10:12,057 --> 00:10:15,059 Sept, huit, neuf, dix ! 198 00:10:15,061 --> 00:10:16,526 Bonjour, mon amour. D'accord. 199 00:10:16,528 --> 00:10:17,728 Très bien, J. 200 00:10:17,730 --> 00:10:20,732 Compris. Laisse-moi lui demander, mon pote. Accrochez-vous. 201 00:10:20,734 --> 00:10:25,137 Écoute, Glen veut savoir si tu veux bien en prendre un... 202 00:10:25,139 --> 00:10:26,407 au visage. 203 00:10:27,908 --> 00:10:29,408 Je ne sais pas. Comment ça se passe ? 204 00:10:34,482 --> 00:10:35,815 Bien. 205 00:10:35,817 --> 00:10:38,317 Ouais? Des piqûres, n'est-ce pas ? 206 00:10:38,319 --> 00:10:40,453 D'accord. 207 00:10:40,455 --> 00:10:43,289 Glen ? Bonjour, mon pote. Ouais, il le fera. 208 00:10:43,291 --> 00:10:45,293 Quoi? 209 00:10:46,795 --> 00:10:48,395 Sérieusement? 210 00:10:48,397 --> 00:10:50,966 Attends, Glen. 211 00:10:50,968 --> 00:10:53,668 Glen veut savoir si, euh... 212 00:10:53,670 --> 00:10:55,939 Si vous faites un de ces... 213 00:10:58,241 --> 00:10:59,809 Dans le Willy. 214 00:10:59,811 --> 00:11:01,076 Ricky, tu te moques de moi, mon pote ? 215 00:11:01,078 --> 00:11:02,511 - Inspirez. - Très bien. 216 00:11:02,513 --> 00:11:03,679 Quand vous le relâchez, 217 00:11:03,681 --> 00:11:04,781 - Je vais le mettre. - Très bien. 218 00:11:04,783 --> 00:11:05,948 - Prêt? - D'accord. 219 00:11:05,950 --> 00:11:07,249 Sur trois. 220 00:11:07,251 --> 00:11:08,418 Un. 221 00:11:12,457 --> 00:11:13,989 C'est une sensation unique. 222 00:11:13,991 --> 00:11:15,258 Ça va ? 223 00:11:15,260 --> 00:11:17,363 - Ne me touche pas. - D'accord. 224 00:11:18,597 --> 00:11:19,966 Attends, Glen. 225 00:11:21,400 --> 00:11:22,736 - Continue. Ouais. - Ouais? 226 00:11:23,336 --> 00:11:24,469 Glen ? Ouais, 227 00:11:24,471 --> 00:11:26,307 il prendra une boule de bowling dans les conneries. 228 00:11:26,973 --> 00:11:29,674 Ah ! Soixante livres ? 229 00:11:29,676 --> 00:11:32,177 Glen, mon pote, tu me tues. 230 00:11:32,179 --> 00:11:34,645 Ça ne vaudra pas sa peine faire le voyage pour ça. 231 00:11:34,647 --> 00:11:38,517 Je ne veux pas voir ça, n'est-ce pas ? Je ne veux pas voir ça. 232 00:11:38,519 --> 00:11:39,752 Juste un joli coup de tête propre, 233 00:11:39,754 --> 00:11:41,487 directement en position. Compris? 234 00:11:41,489 --> 00:11:43,591 - Oui, Coach ! - Super, d'accord ! 235 00:11:45,894 --> 00:11:47,627 Très bien, Cal. Tu entres alors, mon pote ? 236 00:11:47,629 --> 00:11:49,796 Ah non, merci ! je viens de venez ici pour les odeurs. 237 00:11:49,798 --> 00:11:51,198 Tu es un adolescent et tu es aveugle. 238 00:11:51,200 --> 00:11:53,700 Qu'est-ce que tu vas d'autre faire aujourd'hui ? Écouter du porno ? 239 00:11:53,702 --> 00:11:55,571 Calum! 240 00:11:55,573 --> 00:11:59,040 Calum! Calum! Calum! 241 00:12:00,744 --> 00:12:02,877 - Et voilà ! - Oui, Calum ! 242 00:12:02,879 --> 00:12:04,580 Très bien, sérieusement, comment va-t-il lutter ? 243 00:12:04,582 --> 00:12:05,951 Aucune idée. 244 00:12:07,017 --> 00:12:08,853 Qu'avons-nous fait hier soir, bébé ? 245 00:12:10,088 --> 00:12:11,387 Quatre cents. 246 00:12:11,389 --> 00:12:13,022 Bon sang. 247 00:12:13,024 --> 00:12:14,223 Si les choses ne s'améliorent pas bientôt, 248 00:12:14,225 --> 00:12:16,425 je vais devoir y aller revenons au vol. 249 00:12:16,427 --> 00:12:18,028 Je m'en fiche de la façon dont les choses deviennent désespérées, 250 00:12:18,030 --> 00:12:19,395 tu n'y vas pas revenons au vol. 251 00:12:19,397 --> 00:12:20,565 Vous n'êtes pas. 252 00:12:21,200 --> 00:12:22,432 Zak peut le faire. 253 00:12:22,434 --> 00:12:24,037 Raya peut continuer le jeu. 254 00:12:25,404 --> 00:12:27,738 Tout ira bien. 255 00:12:27,740 --> 00:12:29,674 - Un, deux... - Ouais. 256 00:12:29,676 --> 00:12:31,742 ...trois et tournez-vous. 257 00:12:31,744 --> 00:12:36,349 Un, deux, trois et tournez. 258 00:12:36,351 --> 00:12:38,618 Oh, est-ce que moi et Courtney pouvons tu as un mot ? 259 00:12:38,620 --> 00:12:40,752 - Ouais. Bien sûr. - Super. 260 00:12:48,896 --> 00:12:51,098 Je ne nous demande pas de nous incliner et gratter ou rien. 261 00:12:51,100 --> 00:12:52,566 Je dis juste... 262 00:12:52,568 --> 00:12:54,201 Les parents de Courtney sont un peu... 263 00:12:54,203 --> 00:12:56,971 - Tu sais, quel est le mot ? - Chic ? 264 00:12:56,973 --> 00:12:58,438 Chic! 265 00:12:58,440 --> 00:12:59,773 Son père est totalement abstinent. 266 00:12:59,775 --> 00:13:01,075 Moi aussi. 267 00:13:01,077 --> 00:13:02,778 Ouais, mais il est total par choix, papa. 268 00:13:02,780 --> 00:13:04,246 Pas parce qu'il est alcoolique. 269 00:13:04,248 --> 00:13:05,613 La-di-da. 270 00:13:05,615 --> 00:13:06,948 Tu veux qu'on fasse une bonne impression. 271 00:13:06,950 --> 00:13:08,350 - Oui. - Ouais? 272 00:13:08,352 --> 00:13:10,151 - Une bonne impression, comment ? - Eh bien, peut-il mettre une chemise ? 273 00:13:10,153 --> 00:13:12,420 Une chemise ? À quel point sont-ils chics ? 274 00:13:12,422 --> 00:13:13,622 C'est autre chose. 275 00:13:13,624 --> 00:13:15,659 Le père de Courtney, il ne jure pas apparemment. 276 00:13:15,661 --> 00:13:17,593 Alors, gardons le effing et le jeff 277 00:13:17,595 --> 00:13:18,960 au minimum, s'il vous plaît. 278 00:13:18,962 --> 00:13:20,630 Oh, incroyable ! Qui est son père ? 279 00:13:20,632 --> 00:13:23,403 L'archevêque de la merde... 280 00:13:24,102 --> 00:13:25,435 Kent ? 281 00:13:25,437 --> 00:13:26,771 Qu'est-ce que je viens de dire ? 282 00:13:26,773 --> 00:13:28,272 Raya, aide-moi. 283 00:13:28,274 --> 00:13:31,176 Ecoute, il veut faire une bonne impression.... 284 00:13:31,178 --> 00:13:33,577 parce que Courtney est géniale, et il l'aime... 285 00:13:33,579 --> 00:13:34,845 et il la respecte... 286 00:13:34,847 --> 00:13:36,147 Et il l'a mis dans une situation difficile. 287 00:13:36,149 --> 00:13:37,581 Je ne l'ai pas mise en colère. 288 00:13:37,583 --> 00:13:39,417 C'est connu comme une grossesse non planifiée. 289 00:13:39,419 --> 00:13:41,520 Toutes les grossesses ne sont pas planifiés, mon fils. 290 00:13:41,522 --> 00:13:42,987 Quoi qu'il arrive ce soir... 291 00:13:42,989 --> 00:13:45,024 ça ne sera jamais aussi grave comme quand tu es entré 292 00:13:45,026 --> 00:13:46,326 Lynn du roi portant son short. 293 00:13:46,328 --> 00:13:48,827 Oh, ouais, ton petit Willy est tombé. 294 00:13:48,829 --> 00:13:50,664 Petit? Pourquoi diriez-vous peu ? 295 00:13:50,666 --> 00:13:52,265 Assez grand pour obtenir Courtney dans la merde. 296 00:13:52,267 --> 00:13:54,001 Pouah. C'est dégoûtant. 297 00:13:54,003 --> 00:13:55,501 Écoute, pour l'amour de Courtney... 298 00:13:55,503 --> 00:13:58,038 essayons tous et agissez un peu normalement. 299 00:13:58,040 --> 00:13:59,339 - D'accord. - D'accord. 300 00:13:59,341 --> 00:14:00,708 Papa? 301 00:14:00,710 --> 00:14:02,977 Oui, je me comporterai bien. 302 00:14:02,979 --> 00:14:04,413 Merci. 303 00:14:08,217 --> 00:14:11,286 Puis-je juste dire à mon mari et je suis ravi 304 00:14:11,288 --> 00:14:12,954 pour enfin faire votre connaissance. 305 00:14:12,956 --> 00:14:15,891 Absolument, et de même. 306 00:14:15,893 --> 00:14:19,229 Courtney nous dit que vous êtes tous des lutteurs. 307 00:14:19,231 --> 00:14:21,129 - Ouais, toute la famille. - Ouais. Oui, nous le sommes. 308 00:14:21,131 --> 00:14:22,297 Toute une famille de lutteurs. 309 00:14:22,299 --> 00:14:23,832 Et notre demi-frère, Roy. 310 00:14:23,834 --> 00:14:26,802 Alors, quel genre de personnes tu aimes la lutte ? 311 00:14:26,804 --> 00:14:28,539 C'est une bonne question. 312 00:14:28,541 --> 00:14:30,343 Je veux dire, tout est faux de toute façon, n'est-ce pas ? 313 00:14:31,744 --> 00:14:32,909 Tu reviens ? 314 00:14:32,911 --> 00:14:35,212 Ce n'est pas faux, c'est corrigé. 315 00:14:35,214 --> 00:14:36,747 Ouais, si c'était faux, aurais-je cassé 316 00:14:36,749 --> 00:14:38,216 la moitié des pièces de mon corps sourd ? 317 00:14:38,218 --> 00:14:39,717 Sa jambe gauche se plie dans les deux sens. 318 00:14:39,719 --> 00:14:41,185 Eh bien, ce n'est rien. Tu devrais voir sa queue. 319 00:14:42,922 --> 00:14:44,024 Maman. 320 00:14:44,859 --> 00:14:45,924 Désolé. 321 00:14:45,926 --> 00:14:47,729 Pénis, tu devrais voir son pénis. 322 00:14:53,167 --> 00:14:55,034 Avez-vous une autre question ou... 323 00:14:55,036 --> 00:14:56,169 Je peux, oui. 324 00:14:56,171 --> 00:14:58,506 Comment as-tu se lancer dans la lutte ? 325 00:14:58,508 --> 00:15:00,206 C'est une histoire assez romantique. 326 00:15:00,208 --> 00:15:01,841 Nous aimons des histoires romantiques, alors... 327 00:15:01,843 --> 00:15:04,176 Oh, c'est vrai, eh bien, vous aimerez celui-ci. 328 00:15:04,178 --> 00:15:06,113 Eh bien, quand j'ai rencontré Rick, j'étais je pense à me suicider. 329 00:15:06,115 --> 00:15:08,182 Pilules. 330 00:15:08,184 --> 00:15:11,786 J'étais sans abri, maltraité, je vivais dans la rue, vous savez. 331 00:15:11,788 --> 00:15:12,955 Ouais. 332 00:15:12,957 --> 00:15:15,322 Je l'avais moi-même fait huit ans de prison. 333 00:15:15,324 --> 00:15:16,427 Prison? 334 00:15:18,629 --> 00:15:19,894 C'était pour quoi ? 335 00:15:19,896 --> 00:15:21,797 - Surtout de la violence. - Surtout de la violence, ouais. 336 00:15:21,799 --> 00:15:24,467 Un peu de vol à main armée. Tu sais? 337 00:15:24,469 --> 00:15:26,035 Quoi qu'il en soit, je suis revenu à l'appartement un soir, 338 00:15:26,037 --> 00:15:27,371 et il y avait, euh, des armes... 339 00:15:27,373 --> 00:15:28,704 de l'argent sur la table, tout. 340 00:15:28,706 --> 00:15:30,106 - Désolé, il y avait des armes et... - De l'argent. 341 00:15:30,108 --> 00:15:31,274 - Des armes et de l'argent, c'est vrai. - Ouais. 342 00:15:31,276 --> 00:15:32,442 Vous avez fait du travail, n'est-ce pas ? 343 00:15:32,444 --> 00:15:34,044 Et je l'ai regardé... 344 00:15:34,046 --> 00:15:35,579 Le regard disait, essentiellement... 345 00:15:35,581 --> 00:15:37,281 "Ricky, tourne le dos sur la criminalité. 346 00:15:37,283 --> 00:15:38,815 Sinon, je vais je te tourne le dos." 347 00:15:38,817 --> 00:15:40,318 - Et il l'a fait. - C'est ce que j'ai fait. 348 00:15:40,320 --> 00:15:41,451 Je n'ai jamais regardé en arrière. 349 00:15:41,453 --> 00:15:43,454 Certaines personnes trouvent la religion, mais la lutte... 350 00:15:43,456 --> 00:15:45,257 Nous avons découvert le catch, n'est-ce pas ? C'était notre salut. 351 00:15:45,259 --> 00:15:46,658 Nous nous sommes retrouvés et tout. 352 00:15:46,660 --> 00:15:47,792 Ouais. 353 00:15:49,197 --> 00:15:51,595 C'est une histoire aussi ancienne comme le temps lui-même, bébé. 354 00:15:51,597 --> 00:15:52,632 Hmm. 355 00:15:53,134 --> 00:15:54,301 Oh. 356 00:15:54,303 --> 00:15:55,467 Maman. 357 00:15:55,469 --> 00:15:57,470 Pas ça maintenant, s'il vous plaît. 358 00:15:58,872 --> 00:16:00,275 Je vais l'avoir. 359 00:16:01,175 --> 00:16:02,607 Bonjour? 360 00:16:02,609 --> 00:16:04,144 Puis-je te mettre sur haut-parleur pendant une seconde ? 361 00:16:04,146 --> 00:16:05,413 Ouais, attends. 362 00:16:05,415 --> 00:16:06,780 - Qui est-ce? - Je ne sais pas. 363 00:16:06,782 --> 00:16:08,948 - Poursuivre. - Est-ce que je parle à Zak 364 00:16:08,950 --> 00:16:10,351 - et Britani ? - Ouais. 365 00:16:10,353 --> 00:16:12,689 Je m'appelle Hutch Morgan. J'appelle de la WWE. 366 00:16:14,157 --> 00:16:16,123 Nous avons été très impressionnés par votre cassette. 367 00:16:16,125 --> 00:16:19,026 En avril, nous apportons SmackDown à l'O2 de Londres. 368 00:16:19,028 --> 00:16:21,999 Et nous aimerions que vous le fassiez tous les deux venez essayer pour nous. 369 00:16:24,202 --> 00:16:25,202 Bonjour? 370 00:16:26,870 --> 00:16:28,603 Ils seraient très heureux d'accepter. 371 00:16:28,605 --> 00:16:30,540 Bien. Et nous j'ai déjà un Britani, 372 00:16:30,542 --> 00:16:32,474 alors réfléchis juste d'un nom alternatif. 373 00:16:32,476 --> 00:16:34,177 Ouais, bien sûr, d'accord. 374 00:16:34,179 --> 00:16:36,046 Merci beaucoup! 375 00:16:36,048 --> 00:16:38,217 Ouais, ouais. Merci. Merci beaucoup, monsieur. 376 00:16:41,886 --> 00:16:43,287 Oh mon Dieu! 377 00:16:43,289 --> 00:16:44,722 WWE! 378 00:16:44,724 --> 00:16:47,024 Oh mon Dieu! 379 00:16:47,026 --> 00:16:48,192 Zak, ils nous veulent ! 380 00:16:48,194 --> 00:16:50,296 Je te l'ai dit, je te l'ai dit ! C'était une évidence. 381 00:16:54,167 --> 00:16:56,802 Désolé, qu'est-ce que la WWE ? 382 00:16:58,406 --> 00:16:59,406 Tu peux répéter s'il te plait? 383 00:17:01,408 --> 00:17:02,941 Il est 384 00:17:02,943 --> 00:17:05,112 le plus grand professionnel athlète du monde aujourd'hui ! 385 00:17:05,114 --> 00:17:08,383 Austin 3:16 dit Je viens de te botter le cul ! 386 00:17:11,421 --> 00:17:12,853 Tournez-le sur le côté 387 00:17:12,855 --> 00:17:14,790 et colle-le droit ton cul de bonbon ! 388 00:17:17,026 --> 00:17:18,859 C'est extraordinaire flexibilité 389 00:17:18,861 --> 00:17:21,065 de cette jeune femme. 390 00:17:22,331 --> 00:17:23,597 Austin, fais face d'abord... 391 00:17:23,599 --> 00:17:25,099 Je n'ai jamais vu de réaction à personne 392 00:17:25,101 --> 00:17:26,867 comme ça depuis les Beatles ! 393 00:17:26,869 --> 00:17:31,708 Parce que le champion est là ! 394 00:17:31,710 --> 00:17:32,909 Pour un lutteur, 395 00:17:32,911 --> 00:17:34,276 ça ne grossit pas que la WWE. 396 00:17:34,278 --> 00:17:37,547 Et être champion de la WWE... 397 00:17:37,549 --> 00:17:39,883 - Ah... - C'est le summum. D'accord? 398 00:17:39,885 --> 00:17:42,552 C'est quelque chose qui nous avons souhaité 399 00:17:42,554 --> 00:17:44,120 depuis que nous avons d'abord est monté sur le ring. 400 00:17:44,122 --> 00:17:45,889 Et Zak l'a tout s'est bien passé. 401 00:17:45,891 --> 00:17:48,090 Nous aurions une grande villa en Floride. 402 00:17:48,092 --> 00:17:49,761 Avec une crèche, bien sûr. 403 00:17:49,763 --> 00:17:52,230 Belle grande salle de jeux, piscine. 404 00:17:52,232 --> 00:17:54,799 J'habiterai à côté, pour que je puisse faire du babysitting à tout moment. 405 00:17:54,801 --> 00:17:56,400 Et quand ils reviennent en tant que Superstars, 406 00:17:56,402 --> 00:17:57,802 nous aurons des salles pleines tous les soirs. 407 00:17:57,804 --> 00:17:59,871 Nous allons changer une tonne de marchandise. 408 00:17:59,873 --> 00:18:01,974 Vous devriez acheter des actions dans ce domaine. 409 00:18:01,976 --> 00:18:03,475 Non, sérieusement. 410 00:18:03,477 --> 00:18:06,445 J'ai les papiers ici, si tu veux jeter un oeil. 411 00:18:06,447 --> 00:18:07,549 Papa, pas maintenant. 412 00:18:08,114 --> 00:18:09,649 D'accord. 413 00:18:09,651 --> 00:18:11,150 Pensez-vous tu es susceptible d'entrer ? 414 00:18:11,152 --> 00:18:12,887 Va-t-il entrer ? 415 00:18:12,889 --> 00:18:14,254 J'ai entraîné celui-ci 416 00:18:14,256 --> 00:18:16,421 depuis avant qu'il ait de la fourrure sur ses conneries. 417 00:18:16,423 --> 00:18:18,626 Désolé, mon amour, sac à balles. 418 00:18:18,628 --> 00:18:20,728 Tu devrais voir Raya sur le ring. 419 00:18:20,730 --> 00:18:23,164 Elle est comme une belle danseuse de ballet. 420 00:18:23,166 --> 00:18:25,299 Le plus grand frisson que j'éprouve c'est quand les gens disent, 421 00:18:25,301 --> 00:18:27,168 "Elle me rappelle toi." 422 00:18:27,170 --> 00:18:29,904 Ces essais, sont-ils très exigeants ? 423 00:18:29,906 --> 00:18:31,040 Oh ouais. 424 00:18:31,042 --> 00:18:33,307 C'est comme Hunger Games, tu sais. 425 00:18:33,309 --> 00:18:35,244 Mon autre garçon, Roy... 426 00:18:35,246 --> 00:18:37,179 il l'a fait il y a quelques années, en fait. 427 00:18:37,181 --> 00:18:38,914 Alors il est en Amérique maintenant ? 428 00:18:38,916 --> 00:18:40,919 Non, non. Il est, euh... 429 00:18:41,618 --> 00:18:42,754 Il est en prison. 430 00:18:44,422 --> 00:18:48,358 Quand Roy n'a pas été signé, il ne l'a pas très bien pris. 431 00:18:48,360 --> 00:18:50,196 Il a commencé à boire, choisir des combats. 432 00:18:52,264 --> 00:18:53,963 Il a jeté un morceau de tarmac à la tête d'un mec 433 00:18:53,965 --> 00:18:55,301 et je l'ai mis dans le coma. 434 00:18:59,138 --> 00:19:01,640 Regarder. Zak n'est pas Roy. 435 00:19:01,642 --> 00:19:03,374 Et il va faire toi et Courtney 436 00:19:03,376 --> 00:19:06,279 les gens les plus fiers dans le monde. 437 00:19:06,281 --> 00:19:08,450 Je sais ça parce que c'est mon frère. 438 00:19:09,184 --> 00:19:10,886 Vous pouvez me faire confiance. 439 00:19:23,232 --> 00:19:24,897 Je m'appelle Zak Zodiac. 440 00:19:24,899 --> 00:19:26,466 Quand j'avais trois ans... 441 00:19:26,468 --> 00:19:28,802 je pourrais nommer chaque lutteur de la WWE 442 00:19:28,804 --> 00:19:31,205 rien qu'en regardant ses bottes. 443 00:19:31,207 --> 00:19:32,840 Zak Zodiaque. 444 00:19:32,842 --> 00:19:35,144 Chaque lutteur rien qu'en regardant ses bottes. 445 00:19:35,146 --> 00:19:38,350 Quand j'avais trois ans, Je pourrais nommer... 446 00:19:39,484 --> 00:19:41,218 Ça va ? 447 00:19:42,519 --> 00:19:44,754 D'accord. Qu'est-ce qui ne va pas? 448 00:19:44,756 --> 00:19:46,391 Je sais quand tu mens. 449 00:19:48,860 --> 00:19:50,729 C'est notre chance, Zak. 450 00:19:52,264 --> 00:19:53,899 Je sais. 451 00:19:55,401 --> 00:19:56,700 Mais et si je me trompe ? 452 00:19:56,702 --> 00:19:59,504 Vous ne le ferez pas. 453 00:19:59,506 --> 00:20:01,939 Allez. Tu vas écrase-le demain. 454 00:20:01,941 --> 00:20:03,040 Comment savez-vous? 455 00:20:03,042 --> 00:20:04,910 Parce que tu es un chevalier. 456 00:20:04,912 --> 00:20:06,844 La lutte est dans ton sang. 457 00:20:06,846 --> 00:20:09,116 Ce n'est pas bon. Cela fait ça ressemble à une hépatite. 458 00:20:10,383 --> 00:20:11,917 Ouais, c'est vrai. 459 00:20:11,919 --> 00:20:14,019 Nous sommes criblés de lutte. 460 00:20:14,021 --> 00:20:16,391 Et il n'y a pas de remède. 461 00:20:18,594 --> 00:20:19,595 D'accord? 462 00:20:20,061 --> 00:20:21,062 D'accord. 463 00:20:36,480 --> 00:20:38,012 Des essais comme ça ? Nous sommes ici pour l'essai. 464 00:20:38,014 --> 00:20:39,981 - Nous sommes là pour les essais. - Ouais. Ouais, comme ça. 465 00:20:39,983 --> 00:20:41,348 Super. 466 00:20:41,350 --> 00:20:42,751 Désolé. Nous sommes là pour les essais. Des essais comme ça ? 467 00:20:42,753 --> 00:20:44,889 - Ils sont en bas. - Super. Merci. 468 00:20:58,670 --> 00:21:00,270 Waouh ! 469 00:21:04,977 --> 00:21:07,978 Tellement cool. Pouvez-vous l'imaginer ? 470 00:21:07,980 --> 00:21:12,318 20 000 personnes je crie juste ton nom. 471 00:21:12,320 --> 00:21:17,158 Zodiaque! Zodiaque! Zodiaque! Juste fou. 472 00:21:28,303 --> 00:21:29,535 Waouh ! 473 00:21:29,537 --> 00:21:30,871 - Désolé pour ça. - Désolé, mon pote. 474 00:21:30,873 --> 00:21:32,174 Dick-moi mort, enterre-moi enceinte. 475 00:21:36,947 --> 00:21:39,045 C'est une bonne ligne de ramassage. 476 00:21:39,047 --> 00:21:41,115 - Zak Zodiac, mon pote. - Quoi de neuf, Zak ? 477 00:21:41,117 --> 00:21:42,284 Quel honneur pour te rencontrer, mon pote. 478 00:21:42,286 --> 00:21:43,352 - Merci, Zak. - Ouais, 479 00:21:43,354 --> 00:21:44,553 - ouais, Zak, Zak. Ouais. - Cool. 480 00:21:44,555 --> 00:21:46,555 - Voici ma sœur, Saraya. - Nous sommes de grands fans. 481 00:21:46,557 --> 00:21:48,724 - Merci beaucoup. - Depuis que nous sommes enfants. 482 00:21:48,726 --> 00:21:50,125 Ouais, nous avons été fans depuis que tu as des cheveux. 483 00:21:50,127 --> 00:21:51,527 Oh, merci. 484 00:21:51,529 --> 00:21:53,028 Hé, c'est un choix. Un très bon aussi. 485 00:21:53,030 --> 00:21:55,398 - Ouais, non, ça a l'air bien. - Ça a l'air génial, fantastique. 486 00:21:55,400 --> 00:21:56,531 A bientôt les gars. 487 00:21:56,533 --> 00:21:57,834 Du rock, du rock, du rock ! 488 00:21:57,836 --> 00:21:59,068 Yo. 489 00:21:59,070 --> 00:22:00,505 Ce qui se passe? Êtes-vous revenir sur le ring ? 490 00:22:00,507 --> 00:22:02,306 - Tu luttes encore ? - Euh, non. Non, non, non. 491 00:22:02,308 --> 00:22:03,740 je suis juste en train de tourner un film ici à Londres... 492 00:22:03,742 --> 00:22:05,375 et je vais surprenez la foule ce soir. 493 00:22:05,377 --> 00:22:07,411 Je vais électrifier. Ne le dis à personne. 494 00:22:07,413 --> 00:22:08,680 - Non, non. - Non. 495 00:22:08,682 --> 00:22:09,814 Très bien, à bientôt les gars. 496 00:22:09,816 --> 00:22:12,083 - Du rock, du rock, du rock ! - Hé. 497 00:22:12,085 --> 00:22:13,350 Nous sommes des lutteurs aussi, en fait. 498 00:22:13,352 --> 00:22:14,720 Nous faisons en fait les essais aujourd'hui. 499 00:22:14,722 --> 00:22:15,886 Oh, cool. 500 00:22:15,888 --> 00:22:17,154 Toute notre famille lutte. 501 00:22:17,156 --> 00:22:18,825 WAW, à Norwich. 502 00:22:18,827 --> 00:22:19,895 Vous en avez probablement entendu parler. 503 00:22:20,427 --> 00:22:21,527 Euh, non. 504 00:22:21,529 --> 00:22:22,694 Non? 505 00:22:22,696 --> 00:22:24,997 En fait, pendant que tu es là... 506 00:22:24,999 --> 00:22:26,231 Il devrait venir à l'un de nos spectacles ! 507 00:22:26,233 --> 00:22:27,332 Oh, ouais, ouais, ouais ! 508 00:22:27,334 --> 00:22:28,667 Nous pourrions procurez-vous des billets... 509 00:22:28,669 --> 00:22:30,104 À moitié prix, probablement. 510 00:22:30,106 --> 00:22:31,437 À moitié prix ? 511 00:22:31,439 --> 00:22:32,839 J'enverrai un texto à Mango Pete, mettez-le sur la liste. 512 00:22:32,841 --> 00:22:34,875 - Ouais, ouais. - Avez-vous besoin d'un plus-un ? 513 00:22:34,877 --> 00:22:37,011 Euh, c'est génial. Merci pour l'invitation. 514 00:22:37,013 --> 00:22:38,745 Je ne pense pas que je le serai cependant capable d'y arriver. 515 00:22:38,747 --> 00:22:40,281 Bonne chance avec votre essai. D'accord. 516 00:22:40,283 --> 00:22:42,183 - Merci. - Merci, mon pote. 517 00:22:42,185 --> 00:22:43,553 Du rock, du rock, du rock ! 518 00:22:44,888 --> 00:22:46,119 Oui, Zak. 519 00:22:46,121 --> 00:22:48,689 Quels conseils nous donneriez-vous ? Si nous voulons... 520 00:22:48,691 --> 00:22:49,891 Gagnez la foule. 521 00:22:49,893 --> 00:22:52,128 Gagnez la foule. Si nous voulons... 522 00:22:52,130 --> 00:22:54,265 Si nous voulons être le prochain toi. 523 00:22:59,270 --> 00:23:00,937 - Quels sont vos noms, déjà ? - Je m'appelle... 524 00:23:00,939 --> 00:23:03,072 Ce n'est pas grave quels sont vos noms ! 525 00:23:03,074 --> 00:23:04,806 Tu te promènes ici interrompant The Rock. 526 00:23:04,808 --> 00:23:07,077 Toi, comme si tu ne l'avais pas vu le soleil dans 20 ans ! 527 00:23:07,079 --> 00:23:08,978 Toi, comme toi juste est sorti d'Oliver Twist ! 528 00:23:08,980 --> 00:23:11,747 S'il vous plaît, monsieur, puis-je avoir quelques conseils supplémentaires, monsieur ? 529 00:23:11,749 --> 00:23:12,883 Vous voulez des conseils ? 530 00:23:12,885 --> 00:23:14,384 Voici les conseils de The Rock ! Ferme ta bouche! 531 00:23:14,386 --> 00:23:17,122 Ce que tu veux ! Ce que tu veux ! Et qu’en est-il de ce que veut The Rock ? 532 00:23:17,124 --> 00:23:19,423 Le Rocher veut que tu partes là-bas, ne fais pas de prisonniers, 533 00:23:19,425 --> 00:23:21,059 n'ayez aucun regret, n'ayez pas peur ! 534 00:23:21,061 --> 00:23:22,894 Mettez tout en jeu ! 535 00:23:22,896 --> 00:23:24,129 Parce que si tu ne fais pas ça... 536 00:23:24,131 --> 00:23:25,731 Le Rocher va trouver ton amie Mary Poppins. 537 00:23:25,733 --> 00:23:26,899 Il va prendre son parapluie. 538 00:23:26,901 --> 00:23:28,500 Ouais, il va faites-le briller vraiment bien. 539 00:23:28,502 --> 00:23:30,135 Il va se tourner ce connard de côté 540 00:23:30,137 --> 00:23:32,238 et colle-le droit vos culs de bonbons ! 541 00:23:32,240 --> 00:23:33,472 Voilà votre conseil ! 542 00:23:33,474 --> 00:23:35,609 Tout droit des coups de Jabroni, 543 00:23:35,611 --> 00:23:37,310 mangeur de tarte, pionnier, haussant les sourcils... 544 00:23:37,312 --> 00:23:39,145 divertir le globe, jamais plus chaud... 545 00:23:39,147 --> 00:23:41,850 parler à deux rejetés de Harry Potter! 546 00:23:45,789 --> 00:23:47,689 Alors c'est comme ça que tu conquérir la foule. 547 00:23:47,691 --> 00:23:49,790 Ouais. 548 00:23:49,792 --> 00:23:51,626 Même si cela monde de lutte fou 549 00:23:51,628 --> 00:23:53,462 c'est un monde fictif... 550 00:23:53,464 --> 00:23:56,464 Les fans le savent à 1 000% si vous n'êtes pas réel. 551 00:23:56,466 --> 00:23:58,500 D'accord? Ce type tout à l'heure, c'était The Rock. 552 00:23:58,502 --> 00:24:00,502 Le Rocher, c'est moi. Dwayne Johnson... 553 00:24:00,504 --> 00:24:01,971 Juste avec le volume tourné vers le haut, 554 00:24:01,973 --> 00:24:03,540 les aigus réglés, les basses. 555 00:24:03,542 --> 00:24:04,774 Même gars. 556 00:24:04,776 --> 00:24:07,045 Alors ne t'inquiète pas être le prochain moi. 557 00:24:07,678 --> 00:24:08,980 Soyez le premier vous. 558 00:24:11,382 --> 00:24:13,850 Hé! Êtes-vous ici tous les deux pour les essais ? 559 00:24:13,852 --> 00:24:15,052 - Ouais. - Ouais. 560 00:24:15,054 --> 00:24:16,788 Tu ne peux pas juste traîner avec Le Rocher. 561 00:24:16,790 --> 00:24:18,122 Qu'est-ce que tu es, Les enfants Fais-Un-Vœu ? 562 00:24:18,124 --> 00:24:19,125 Allons-y! 563 00:24:19,758 --> 00:24:20,826 Mieux vaut y aller. 564 00:24:21,961 --> 00:24:23,227 - Merci, mon pote ! - Ouais! 565 00:24:23,229 --> 00:24:24,399 - Merci, Dwayne ! - Vous l'avez compris ! 566 00:24:27,200 --> 00:24:28,566 C'était Le Rocher ! 567 00:24:28,568 --> 00:24:30,768 Fou, fou. Allez, allons-y. 568 00:24:30,770 --> 00:24:33,540 Pour être une superstar de la WWE, il faut avoir deux choses. 569 00:24:33,542 --> 00:24:35,842 Numéro un, tu dois avoir les compétences 570 00:24:35,844 --> 00:24:37,409 et numéro deux, il faut avoir l'étincelle. 571 00:24:37,411 --> 00:24:39,012 Maintenant, les compétences, c'est évident, non ? 572 00:24:39,014 --> 00:24:40,246 Tu dois être capable de lutter. 573 00:24:40,248 --> 00:24:43,182 L'étincelle, eh bien... 574 00:24:43,184 --> 00:24:44,885 C'est la poussière magique. 575 00:24:44,887 --> 00:24:47,321 C'est ce que le public tombe amoureux de. 576 00:24:47,323 --> 00:24:49,189 C'est pour ça qu'ils achètent votre affiche. 577 00:24:49,191 --> 00:24:50,690 C'est pourquoi ils reviens chaque semaine. 578 00:24:50,692 --> 00:24:52,094 C'est pour ça qu'ils scandent ton nom. 579 00:24:52,096 --> 00:24:53,527 C'est pourquoi ils achètent 580 00:24:53,529 --> 00:24:56,765 un six pouces figurine d'action de vous. 581 00:24:56,767 --> 00:25:00,869 Est-ce que tu te vois comme figurine articulée de six pouces ? 582 00:25:00,871 --> 00:25:03,739 Ouais. Oui je le fais. Je me considère comme le champion de la WWE. 583 00:25:03,741 --> 00:25:05,874 Ding, ding, ding ! Bingo, les gars ! 584 00:25:05,876 --> 00:25:08,176 C'est tout à fait vrai. C'est appelé une bonne attitude. 585 00:25:08,178 --> 00:25:09,578 Et c'est une grande assiette de oui. 586 00:25:09,580 --> 00:25:11,280 C'est l'un des plus grands exigences 587 00:25:11,282 --> 00:25:13,916 que tu dois avoir être une superstar de la WWE. 588 00:25:13,918 --> 00:25:15,885 Et tu n'as pas aucune des autres choses. 589 00:25:15,887 --> 00:25:17,921 Mais l'attitude est la bonne chose sur laquelle tu contrôles 590 00:25:17,923 --> 00:25:19,890 et l'attitude est la bonne chose que tu as. 591 00:25:19,892 --> 00:25:20,894 Nom. 592 00:25:21,762 --> 00:25:23,126 Zak Zodiaque. 593 00:25:23,128 --> 00:25:26,896 Cela ressemble un peu à un danseur dans un club de strip-tease masculin. 594 00:25:26,898 --> 00:25:29,067 Pourquoi veux-tu lutter ? 595 00:25:29,069 --> 00:25:32,471 Je veux être lutteur parce que depuis que j'ai trois ans... 596 00:25:32,473 --> 00:25:34,205 je pourrais nommer chaque lutteur de la WWE 597 00:25:34,207 --> 00:25:36,308 juste en regardant à leurs bottes. 598 00:25:36,310 --> 00:25:37,975 Et j'ai voulu être un depuis. 599 00:25:37,977 --> 00:25:40,246 je suis passionné, Je suis déterminé... 600 00:25:40,248 --> 00:25:43,949 Et je suis le plus dur salaud dans n'importe quelle pièce... 601 00:25:43,951 --> 00:25:45,385 Y compris celui-ci. 602 00:25:45,387 --> 00:25:46,753 Oh, je ne devrais probablement pas jurer, 603 00:25:46,755 --> 00:25:48,722 pas quand il y a dames présentes. 604 00:25:48,724 --> 00:25:50,827 Désolé, mademoiselle. Désolé pour ça. 605 00:25:54,631 --> 00:25:55,795 Mademoiselle, quel est votre nom ? 606 00:25:55,797 --> 00:25:58,433 Saraya. Non, désolé, Britani. 607 00:25:58,435 --> 00:25:59,735 Vous ne vous souvenez pas de votre nom ? 608 00:25:59,737 --> 00:26:01,503 Non, je le fais. C'est juste ils m'ont demandé de le changer. 609 00:26:01,505 --> 00:26:02,771 Te souviens-tu par quoi tu l'as changé ? 610 00:26:02,773 --> 00:26:04,139 - Ouais. - D'accord, c'est bien. 611 00:26:04,141 --> 00:26:05,306 Qu'est-ce que c'est? 612 00:26:05,308 --> 00:26:06,409 Euh, Paige. 613 00:26:06,411 --> 00:26:07,909 En tant que nom de catch, Paige ? 614 00:26:07,911 --> 00:26:09,112 Ouais. 615 00:26:09,114 --> 00:26:11,113 Paige se sent un peu plus comme si elle pourrait travailler 616 00:26:11,115 --> 00:26:13,181 au comptoir des parfums au centre commercial... 617 00:26:13,183 --> 00:26:15,118 Genre : "Veux-tu un échantillon gratuit ?" 618 00:26:15,120 --> 00:26:16,620 Non, Paige est le nom d'une sorcière 619 00:26:16,622 --> 00:26:18,188 d'une émission de télévision que j'aime. 620 00:26:18,190 --> 00:26:20,026 Alors tu as aimé le nom le spectacle et ensuite tu l'as pris ? 621 00:26:20,794 --> 00:26:21,795 Ouais. 622 00:26:23,163 --> 00:26:25,796 Personne ne paiera pour regarder 623 00:26:25,798 --> 00:26:27,835 un peu timide Une fille britannique lutte. 624 00:26:29,635 --> 00:26:32,537 Ouais, eh bien, pas tous Les filles britanniques sont timides. 625 00:26:32,539 --> 00:26:35,009 Comme tous les Américains sont des branleurs arrogants. 626 00:26:36,777 --> 00:26:38,180 Je dis juste. 627 00:26:39,280 --> 00:26:40,980 Pourquoi veux-tu lutter, Paige ? 628 00:26:40,982 --> 00:26:44,282 Je lutte depuis l'âge de 13 ans. Toute ma famille lutte. 629 00:26:44,284 --> 00:26:46,050 Mais pourquoi veux-tu lutter ? 630 00:26:46,052 --> 00:26:48,821 Je lutte depuis l'âge de 13 ans. Toute ma famille lutte. 631 00:26:48,823 --> 00:26:50,659 Mais pourquoi veux-tu lutter ? 632 00:26:53,229 --> 00:26:54,297 Euh... 633 00:26:56,999 --> 00:26:59,166 C'est une évasion, n'est-ce pas ? 634 00:26:59,168 --> 00:27:01,469 Du monde réel. 635 00:27:01,471 --> 00:27:03,003 Et quand je suis sur ce ring avec ma famille, 636 00:27:03,005 --> 00:27:06,641 travailler ensemble, coulant ensemble... 637 00:27:06,643 --> 00:27:09,913 On dirait le monde disparaît juste. 638 00:27:12,082 --> 00:27:14,718 Et j'ai en quelque sorte l'impression Ma place est quelque part. 639 00:27:16,487 --> 00:27:18,556 Elle nous a montré son cœur. 640 00:27:19,725 --> 00:27:21,323 Et j'ai envie de vomir. 641 00:27:21,325 --> 00:27:23,225 Toi, qui t'a habillé ? 642 00:27:23,227 --> 00:27:24,427 Le tout c'était ton truc ? 643 00:27:24,429 --> 00:27:25,696 - C'est ta salade ? - Ouais. Ouais. 644 00:27:25,698 --> 00:27:27,064 C'est ce que tu as confondu dans un bol ? 645 00:27:27,066 --> 00:27:29,166 - Ouais, j'aime ça. - D'accord. 646 00:27:29,168 --> 00:27:30,767 Savez-vous ce qu'est une pompe ? 647 00:27:37,177 --> 00:27:38,746 Allez, les gars. Du rythme, du rythme, du rythme ! 648 00:27:44,853 --> 00:27:47,085 Qui savait ? Un léopard dans les vêtements du cheikh. 649 00:27:52,893 --> 00:27:54,463 Flèche de Cupidon ! 650 00:28:10,279 --> 00:28:12,146 Tu dois tout jouer sortir davantage, d'accord ? 651 00:28:12,148 --> 00:28:14,817 Vendez vos clichés plus fort, d'accord ? Tir, coup de pied, bouledogue. 652 00:28:14,819 --> 00:28:16,719 - Prêt? - Ouais, bien. 653 00:28:36,943 --> 00:28:39,143 Joli finisseur. Est-ce votre démarche ? 654 00:28:39,145 --> 00:28:40,848 Ouais, Zak Attack. 655 00:28:43,584 --> 00:28:45,083 Espèce de connard. 656 00:28:45,085 --> 00:28:47,418 Donnez-vous une grosse main, tout le monde. 657 00:28:47,420 --> 00:28:49,788 C'était une somme énorme d'énergie et d'effort... 658 00:28:49,790 --> 00:28:51,291 et je tiens à remercier vous tous pour ça. 659 00:28:51,293 --> 00:28:53,927 Il faut beaucoup de courage pour te mettre dehors 660 00:28:53,929 --> 00:28:55,328 et je respecte cela. 661 00:28:55,330 --> 00:28:57,796 Si j'appelle ton nom, s'il vous plaît, avancez. 662 00:28:57,798 --> 00:28:59,832 Cela veut dire que tu viendras avec moi en Floride, 663 00:28:59,834 --> 00:29:02,303 où tu rejoindras Développement NXT. 664 00:29:02,305 --> 00:29:04,405 À ce moment-là, nous évaluerons 665 00:29:04,407 --> 00:29:06,774 que ce soit ou non tu peux aller à la WWE. 666 00:29:06,776 --> 00:29:08,341 Si je n'appelle pas ton nom, 667 00:29:08,343 --> 00:29:09,979 alors c'est la fin de la ligne pour vous. 668 00:29:12,650 --> 00:29:13,651 Paige. 669 00:29:20,959 --> 00:29:22,060 Merci beaucoup à tous. 670 00:29:32,871 --> 00:29:33,840 Bien joué. 671 00:29:35,673 --> 00:29:37,373 Ce n'est pas bien. 672 00:29:44,251 --> 00:29:45,519 Raya. 673 00:29:52,060 --> 00:29:54,425 Vous avez emmener mon frère. 674 00:29:54,427 --> 00:29:55,927 Excusez-moi? 675 00:29:55,929 --> 00:29:58,029 Personne ne mérite ça plus que Zak. Pourquoi ne l'as-tu pas choisi ? 676 00:29:58,031 --> 00:30:00,133 99% des gens ne vous faites pas choisir. 677 00:30:00,135 --> 00:30:02,368 Il courait des anneaux autour de ces autres gars ! 678 00:30:02,370 --> 00:30:03,936 Nous ne cherchons pas pour les coureurs de ring. 679 00:30:03,938 --> 00:30:07,241 Non, attends. Il faut expliquer pourquoi tu ne l'as pas choisi ! 680 00:30:07,243 --> 00:30:09,443 je n'ai pas pour expliquer quoi que ce soit. 681 00:30:09,445 --> 00:30:10,711 Je te souhaite le meilleur, mon fils. 682 00:30:10,713 --> 00:30:12,516 Mais c'est la fin de la ligne pour vous. 683 00:30:15,185 --> 00:30:16,416 S'il ne vient pas, moi non plus. 684 00:30:16,418 --> 00:30:18,186 - Raya, ne sois pas stupide, d'accord ? - Est-ce une menace ? 685 00:30:18,188 --> 00:30:19,754 - Oui. - Non. 686 00:30:19,756 --> 00:30:21,089 Vous savez, des milliers de personnes 687 00:30:21,091 --> 00:30:23,291 postuler pour cette opportunité chaque semaine. 688 00:30:23,293 --> 00:30:24,458 Maintenant, je vais te donner dix secondes 689 00:30:24,460 --> 00:30:25,727 pour me le faire savoir que tu le veux. 690 00:30:25,729 --> 00:30:26,928 Pas sans Zak. 691 00:30:26,930 --> 00:30:28,232 Coach, elle veut ça. Ne l'écoute pas. 692 00:30:30,267 --> 00:30:31,769 Raya, laissons ça. Allez! 693 00:30:32,271 --> 00:30:33,469 Cinq. 694 00:30:33,471 --> 00:30:35,037 Raya. 695 00:30:35,039 --> 00:30:36,371 Quatre. 696 00:30:36,373 --> 00:30:37,874 Tu ne fais pas seulement ça pour toi, Raya, n'est-ce pas ? 697 00:30:37,876 --> 00:30:40,078 Tu le fais pour la famille. 698 00:30:40,080 --> 00:30:41,481 Trois. 699 00:30:42,547 --> 00:30:45,050 - Deux. - Ouais, d'accord, je veux ça. 700 00:30:46,420 --> 00:30:48,122 Rendez-vous en Floride. 701 00:31:25,096 --> 00:31:26,662 Bien? 702 00:31:26,664 --> 00:31:27,831 Ils ne m'ont pas emmené. 703 00:31:30,868 --> 00:31:31,935 Mais... 704 00:31:32,971 --> 00:31:34,437 ma petite sœur vient de devenir 705 00:31:34,439 --> 00:31:36,505 le premier jeune de 18 ans Fille anglaise, 706 00:31:36,507 --> 00:31:39,041 à signer par la WWE ! 707 00:31:44,283 --> 00:31:45,617 Champagne! 708 00:31:45,619 --> 00:31:47,150 Ez, oh, descends au magasin du coin, 709 00:31:47,152 --> 00:31:48,485 piquer une bouteille de champagne. Continue. 710 00:31:48,487 --> 00:31:51,554 C'est tellement excitant ! 711 00:31:51,556 --> 00:31:53,891 - Ça va ? - Oh, ouais, bien sûr. Bien. 712 00:31:53,893 --> 00:31:54,993 Bravo, Raya. 713 00:31:54,995 --> 00:31:55,996 Attaboy. 714 00:32:54,860 --> 00:32:57,030 Ça te va, ça. 715 00:33:00,367 --> 00:33:01,933 Tu te souviens quand nous avons fait ça ? 716 00:33:01,935 --> 00:33:03,538 Ouais, bien sûr. 717 00:33:05,739 --> 00:33:06,937 Enlève ton sac, d'accord ? 718 00:33:06,939 --> 00:33:09,276 Ouais, s'il te plaît. Merci. 719 00:33:29,099 --> 00:33:31,833 Allez. Hacher-hacher. Dans la camionnette. 720 00:33:31,835 --> 00:33:34,468 je ne pourrai pas pour arriver à l'aéroport. 721 00:33:34,470 --> 00:33:36,170 De quoi tu parles ? 722 00:33:36,172 --> 00:33:38,673 Je viens de recevoir quelques choses Je dois le faire. 723 00:33:38,675 --> 00:33:40,944 Celle de ta sœur aller en Amérique. 724 00:33:40,946 --> 00:33:43,612 Ouais, je sais. Je ne peux tout simplement pas m'en sortir. 725 00:33:43,614 --> 00:33:46,815 C'est bien. S'il est occupé. 726 00:33:46,817 --> 00:33:47,818 D'accord. 727 00:33:53,425 --> 00:33:54,958 Désolé, j'ai juste j'ai des choses à faire. 728 00:33:54,960 --> 00:33:56,592 Je comprends. C'est cool. 729 00:33:58,029 --> 00:33:59,200 Très bien, alors... 730 00:34:08,875 --> 00:34:10,308 Bonne chance pour tout cela. 731 00:34:10,310 --> 00:34:11,709 Bonne chance avec le bébé. 732 00:34:11,711 --> 00:34:13,681 Ouais, ouais. Acclamations. 733 00:34:18,286 --> 00:34:19,254 D'accord. 734 00:34:20,322 --> 00:34:21,887 Ne pleure pas. 735 00:34:21,889 --> 00:34:23,123 Hein? 736 00:34:23,125 --> 00:34:26,193 À l'aéroport. Tu sais comment est maman. 737 00:34:26,195 --> 00:34:27,696 Si tu pleures, elle va commencer à pleurer 738 00:34:27,698 --> 00:34:30,131 et puis tu ne vas pas tu veux y aller, n'est-ce pas ? 739 00:34:30,133 --> 00:34:32,533 Alors mets simplement ta capuche, ne regarde pas en arrière. 740 00:34:34,071 --> 00:34:35,505 D'accord. 741 00:34:58,431 --> 00:35:00,197 - Au revoir. - Au revoir. 742 00:35:00,199 --> 00:35:01,868 - Au revoir. - Au revoir. 743 00:35:03,435 --> 00:35:04,768 Oh, mon Dieu. 744 00:35:04,770 --> 00:35:06,506 Allez. Tout va bien. Soyez fort. 745 00:35:13,512 --> 00:35:15,446 Je souhaite vraiment à Zak venait avec moi. 746 00:35:15,448 --> 00:35:16,884 Ouais, nous le faisons tous, mon amour. 747 00:35:18,819 --> 00:35:20,219 Pouvez-vous prendre soin de lui ? 748 00:35:20,221 --> 00:35:21,420 Tout ira bien pour lui. 749 00:35:21,422 --> 00:35:23,855 C'est lui le plus dur de la famille. 750 00:35:23,857 --> 00:35:25,691 Quand je vivais dans les rues, je ne pensais pas... 751 00:35:25,693 --> 00:35:27,561 j'aurais assez de chance avoir des enfants. 752 00:35:27,563 --> 00:35:31,766 Sans parler d'un avec le talent pour devenir sacrément riche et célèbre. 753 00:35:31,768 --> 00:35:33,900 Va le chercher, bébé, d'accord. Tu es incroyable. 754 00:35:33,902 --> 00:35:35,471 Tu es absolument incroyable. 755 00:35:37,941 --> 00:35:40,375 Tu vas être une star, bébé. 756 00:35:40,377 --> 00:35:41,442 D'accord, je vais y aller. 757 00:35:41,444 --> 00:35:42,609 - Continue. - N'y va pas. 758 00:35:42,611 --> 00:35:44,947 - Je t'aime. Je t'aime. - Fier de toi, bébé. 759 00:35:44,949 --> 00:35:46,749 Au revoir, Raya. 760 00:35:46,751 --> 00:35:48,282 Je t'aime, Ray. 761 00:35:49,954 --> 00:35:52,724 Je t'aime, bébé. Je t'aime, princesse. 762 00:35:54,191 --> 00:35:55,792 Nous sommes fiers de toi, chérie. 763 00:35:55,794 --> 00:35:57,160 Allez, bébé. 764 00:35:57,162 --> 00:35:59,595 Je t'aime! Tu vas nous manquer ! 765 00:35:59,597 --> 00:36:01,433 Tu vas être incroyable. 766 00:37:14,014 --> 00:37:15,079 Hé. 767 00:37:15,081 --> 00:37:16,183 Hé. 768 00:37:17,483 --> 00:37:19,517 -NXT ? - Euh, ouais, salut. 769 00:37:19,519 --> 00:37:21,419 - Nous aussi. Comment ça va ? - Bien. 770 00:37:21,421 --> 00:37:25,256 Je vais bien. Long vol. Fatigué. Salut. 771 00:37:25,258 --> 00:37:27,158 - Oh, je m'appelle Kirsten. - Salut. 772 00:37:27,160 --> 00:37:29,362 - Salut, je m'appelle Jeri-Lynn. Salut. - Oh. Salut. 773 00:37:29,364 --> 00:37:31,764 - Hé, je m'appelle Madison. - Salut. Je m'appelle Saraya. 774 00:37:31,766 --> 00:37:34,567 Non, Britani. Attends, Paige. 775 00:37:34,569 --> 00:37:35,768 J'adore ton accent. 776 00:37:35,770 --> 00:37:37,406 Tu as l'air comme un nazi dans un film. 777 00:37:38,172 --> 00:37:40,173 Oh, merci. 778 00:37:40,175 --> 00:37:41,408 Merci. 779 00:37:41,410 --> 00:37:43,577 J'aime ça. Dis autre chose. 780 00:37:43,579 --> 00:37:44,711 Comme quoi? 781 00:37:44,713 --> 00:37:47,448 Euh, n'importe quoi. Ici. Lisez quelque chose. 782 00:37:47,450 --> 00:37:49,083 D'accord. 783 00:37:49,085 --> 00:37:50,784 Euh... 784 00:37:50,786 --> 00:37:53,755 "L'incendie soudain a réclamé la vie de cinq orphelins. 785 00:37:53,757 --> 00:37:55,623 Je l'aime. 786 00:37:55,625 --> 00:37:57,425 "Les restes calcinés des enfants 787 00:37:57,427 --> 00:37:59,562 n'a pu être identifié que à partir des dossiers dentaires. » 788 00:37:59,564 --> 00:38:02,064 - Tellement sexy, non ? - Tellement sexy. 789 00:38:02,066 --> 00:38:04,369 je suis tellement jaloux de toi en ce moment. 790 00:38:05,202 --> 00:38:06,271 Merci. 791 00:38:32,399 --> 00:38:33,401 Bienvenue. 792 00:38:34,569 --> 00:38:36,604 Eh bien, c'est ici nous vous évaluons... 793 00:38:36,606 --> 00:38:39,472 et voir si oui ou non tu peux aller à la WWE. 794 00:38:39,474 --> 00:38:42,374 Regardez à votre gauche. À votre droite. 795 00:38:42,376 --> 00:38:43,742 Avant de quitter Orlando, 796 00:38:43,744 --> 00:38:45,946 au moins un d'entre vous sera une strip-teaseuse. 797 00:38:45,948 --> 00:38:48,582 Combien d'entre vous veulent être sur le roster principal de la WWE ? 798 00:38:48,584 --> 00:38:49,750 Oui, Coach ! 799 00:38:49,752 --> 00:38:51,852 Aimeriez-vous être Champion du monde de la WWE ? 800 00:38:51,854 --> 00:38:53,254 Oui, Coach ! 801 00:38:53,256 --> 00:38:54,522 Ce que je suis déterminé découvrir c'est, 802 00:38:54,524 --> 00:38:56,124 est-ce que tu le veux assez fort... 803 00:38:56,126 --> 00:38:58,126 pour te pousser le cul au-delà de ce que tu penses 804 00:38:58,128 --> 00:38:59,862 tu en es physiquement capable ? 805 00:38:59,864 --> 00:39:00,996 Oui, Coach ! 806 00:39:00,998 --> 00:39:02,197 Il y a deux issues. 807 00:39:02,199 --> 00:39:05,602 Soit je te coupe, ou tu demandes le klaxon. 808 00:39:05,604 --> 00:39:06,803 Parce que tu sais 809 00:39:06,805 --> 00:39:08,937 que tu as toi-même au-dessus de votre tête. 810 00:39:08,939 --> 00:39:11,174 Tout ce que tu as à faire c'est presser ça, ça fait que tout s'arrête. 811 00:39:11,176 --> 00:39:12,774 - Veux-tu le klaxon ? - Non, Coach ! 812 00:39:12,776 --> 00:39:13,943 - Toi. - Non, entraîneur. 813 00:39:13,945 --> 00:39:15,579 - Quelqu'un veut le klaxon ? - Non, Coach ! 814 00:39:15,581 --> 00:39:20,284 Bien! Bienvenue à la suceuse. Amusons-nous un peu. 815 00:39:21,721 --> 00:39:22,822 Aller! 816 00:39:24,224 --> 00:39:25,557 Ensemble! 817 00:39:25,559 --> 00:39:27,495 Continuez à avancer, les gars. Continuez à bouger. 818 00:39:30,798 --> 00:39:31,963 Vers le bas! 819 00:39:31,965 --> 00:39:33,033 En haut! 820 00:39:33,835 --> 00:39:35,402 Vers le bas! 821 00:39:35,404 --> 00:39:37,172 Bosse! Et encore ! 822 00:39:38,339 --> 00:39:40,072 - Appuyez sur le klaxon et rentrez chez vous ! - Non, Coach ! 823 00:39:40,074 --> 00:39:41,143 - Pressez le klaxon ! - Non! 824 00:39:45,680 --> 00:39:49,916 Je n'y retournerai pas Jusqu'à ce que la bouteille soit sèche 825 00:39:49,918 --> 00:39:52,251 Je n'y retournerai pas 826 00:39:52,253 --> 00:39:56,492 Jusqu'à ce que la voiture monte Je n'y retournerai pas 827 00:39:57,527 --> 00:39:59,826 Si je te serre la main, 828 00:39:59,828 --> 00:40:01,598 ça veut dire que c'est la fin de la ligne pour vous. 829 00:40:04,268 --> 00:40:05,536 Merci pour votre temps. 830 00:40:11,074 --> 00:40:12,676 je verrai le reste de toi demain. 831 00:40:14,046 --> 00:40:15,611 Barry est parti. 832 00:40:15,613 --> 00:40:18,080 Prenez le poignet. 833 00:40:18,082 --> 00:40:22,418 Basculez en dessous et prenez la tête. 834 00:40:22,420 --> 00:40:24,890 Bien. Et encore. Allez. 835 00:40:28,462 --> 00:40:31,595 Poussez, poussez ! D'accord, creusez profondément ! 836 00:40:33,232 --> 00:40:35,066 Levez-vous. Levez-vous. 837 00:40:35,068 --> 00:40:36,069 Avons-nous fini ici ? 838 00:40:38,205 --> 00:40:39,973 Très bien, allez au vestiaire. 839 00:40:41,377 --> 00:40:43,275 Allez, Paige. Poussez-le, poussez-le vers le haut. 840 00:40:43,277 --> 00:40:45,145 Et si tu devais le faire un suplex ventre à dos 841 00:40:45,147 --> 00:40:46,378 et soulever quelqu'un ? 842 00:40:46,380 --> 00:40:47,579 Tu ne peux pas les soulever, tu les laisses tomber 843 00:40:47,581 --> 00:40:48,949 sur leur tête. Vous leur briserez le cou. 844 00:40:48,951 --> 00:40:50,282 Tu vas m'en donner une tonne de paperasse. 845 00:40:50,284 --> 00:40:52,586 Je déteste la paperasse. Je peux à peine écrire, Paige. 846 00:40:52,588 --> 00:40:53,921 Poussez-le ! 847 00:40:55,892 --> 00:40:59,426 Continue! Joli, grand, longue poussée, Courtney ! 848 00:40:59,428 --> 00:41:01,128 Allez! Bonne fille. 849 00:41:01,130 --> 00:41:02,964 Allez! 850 00:41:02,966 --> 00:41:05,766 Une belle, longue et profonde poussée. 851 00:41:22,020 --> 00:41:23,420 Bonjour, des nerds de lutte. 852 00:41:23,422 --> 00:41:24,754 Bonjour, Coach ! 853 00:41:24,756 --> 00:41:26,522 Bienvenue au cours promotionnel. 854 00:41:26,524 --> 00:41:28,491 Maintenant, comme vous le savez tous, la lutte est une narration. 855 00:41:28,493 --> 00:41:30,996 C'est un feuilleton en spandex. 856 00:41:30,998 --> 00:41:34,532 Le bien contre le mal. Babyface contre talon. 857 00:41:34,534 --> 00:41:35,633 Nous faisons beaucoup de notre narration 858 00:41:35,635 --> 00:41:36,733 sur le ring avec la lutte... 859 00:41:36,735 --> 00:41:37,836 mais tout aussi important, 860 00:41:37,838 --> 00:41:40,138 tu dois être capable raconter une histoire au micro. 861 00:41:40,140 --> 00:41:42,040 C'est une partie essentielle de pouvoir 862 00:41:42,042 --> 00:41:43,808 pour en finir avec les fans. 863 00:41:43,810 --> 00:41:46,812 C'est votre opportunité pour leur faire savoir qui vous êtes. 864 00:41:46,814 --> 00:41:48,548 Dis-leur de quoi tu parles. 865 00:41:48,550 --> 00:41:51,550 La WWE peut vous mettre sur la liste principale... 866 00:41:51,552 --> 00:41:53,989 mais seulement les fans peut vous y garder. 867 00:41:54,922 --> 00:41:56,822 Qui veut commencer ? 868 00:41:56,824 --> 00:41:59,294 Je m'appelle Jeri-Lynn. 869 00:41:59,296 --> 00:42:01,495 Et je peux ressembler à la fille d'à côté... 870 00:42:01,497 --> 00:42:04,866 mais en dessous de ça est un pétard. 871 00:42:04,868 --> 00:42:07,235 Et je vais te sucer... 872 00:42:07,237 --> 00:42:10,038 - Pardon ? - ...hors de l'eau ! 873 00:42:10,040 --> 00:42:11,306 Mon fils de 10 ans vient 874 00:42:11,308 --> 00:42:12,706 m'a posé quelques questions Je ne veux pas répondre. 875 00:42:12,708 --> 00:42:13,809 - Mettons-le ensemble. - Ouais. 876 00:42:13,811 --> 00:42:14,976 - Gardons-en un. - Bien sûr. 877 00:42:14,978 --> 00:42:16,979 Je m'appelle Augustus Heights. 878 00:42:16,981 --> 00:42:19,314 - Auguste ? - Les hauteurs d'Auguste. 879 00:42:19,316 --> 00:42:20,649 Êtes-vous un joueur de polo? 880 00:42:20,651 --> 00:42:22,285 - Euh, non. - Est-ce que tu vas 881 00:42:22,287 --> 00:42:23,687 - sortir en tenue de polo complète ? - Non. 882 00:42:23,689 --> 00:42:24,821 Comment es-tu arrivé avec Augustus Heights ? 883 00:42:24,823 --> 00:42:25,888 C'est mon nom. 884 00:42:25,890 --> 00:42:27,023 - Est-ce vraiment le cas ? - Ouais. 885 00:42:27,025 --> 00:42:28,391 D'accord, c'est reparti. 886 00:42:28,393 --> 00:42:30,161 Je m'appelle Augustus Heights. 887 00:42:30,163 --> 00:42:31,929 Êtes-vous un gars qui va hériter d'une entreprise brassicole ? 888 00:42:31,931 --> 00:42:33,230 Non. 889 00:42:33,232 --> 00:42:34,398 Montons avec un nom de lutteur. 890 00:42:34,400 --> 00:42:35,632 Hauteurs d'Auguste on se sent comme un mec 891 00:42:35,634 --> 00:42:37,936 qui va poliment demande-moi du beurre. 892 00:42:39,372 --> 00:42:42,106 Je m'appelle Paige. Et je suis à la mode. 893 00:42:42,108 --> 00:42:44,542 Les filles veulent être moi. Les gars veulent apprendre à me connaître. 894 00:42:44,544 --> 00:42:46,879 Cela peut ressembler à de la vantardise, mais ce n'est pas le cas si c'est vrai. 895 00:42:46,881 --> 00:42:48,781 Ce n'est pas une question de taille du chien dans le combat... 896 00:42:48,783 --> 00:42:50,348 c'est à propos de la taille du combat chez le chien. 897 00:42:50,350 --> 00:42:53,454 Et ce chien est sur le point de mordre fort ! 898 00:42:54,621 --> 00:42:55,789 Je l'aime. 899 00:42:55,791 --> 00:42:57,023 Ouais? 900 00:42:57,025 --> 00:42:58,691 Quand je l'ai entendu il y a 20 ans. 901 00:42:58,693 --> 00:43:01,262 Ce sont comme des lignes tu pourrais descendre une tasse Dixie. 902 00:43:01,264 --> 00:43:03,597 Eh bien, les gens ont aimé à Norwich, alors... 903 00:43:03,599 --> 00:43:04,799 Ouais, mais ici ils ont le câble, 904 00:43:04,801 --> 00:43:06,167 et de l'eau courante, et l'électricité... 905 00:43:06,169 --> 00:43:08,134 et ils auraient entendu leur frère de 5 ans... 906 00:43:08,136 --> 00:43:09,404 utilisez-le à une table de dîner. 907 00:43:09,406 --> 00:43:10,538 Tu sors et tu prends ça 908 00:43:10,540 --> 00:43:11,906 devant une foule en direct ici... 909 00:43:11,908 --> 00:43:13,607 c'est comme lancer une côtelette de porc à une bande de hyènes. 910 00:43:13,609 --> 00:43:14,976 Ils vont te mâcher. 911 00:43:14,978 --> 00:43:17,546 Tu dois trouver quelque chose c'est spécifique à vous. 912 00:43:17,548 --> 00:43:20,215 Quelque chose qui seulement tu peux dire. 913 00:43:20,217 --> 00:43:21,885 Très bien, allons-y. Suivant. 914 00:43:23,153 --> 00:43:25,154 Je m'appelle Nick Barnes. 915 00:43:25,156 --> 00:43:27,857 Pour ceux d'entre vous qui ne le font pas connais-moi, laisse-moi te renseigner. 916 00:43:27,859 --> 00:43:29,091 D'où je viens... 917 00:43:29,093 --> 00:43:30,826 ... tu dois travailler dur pour obtenir ce que vous voulez. 918 00:43:30,828 --> 00:43:35,168 Mais ce que je vois ici, c'est un tas de lutteurs paresseux en herbe. 919 00:43:39,271 --> 00:43:41,775 - Je dis, fais-le ! - Fais-le? Ouais? 920 00:43:46,312 --> 00:43:47,347 D'accord. 921 00:44:04,834 --> 00:44:06,267 Optez pour Hutch. 922 00:44:06,269 --> 00:44:09,570 Bonjour, M. Morgan ? C'est Zak Zodiac qui appelle encore. 923 00:44:09,572 --> 00:44:11,707 Je voulais juste vérifier sur la bande. 924 00:44:12,509 --> 00:44:13,674 Nous avons examiné votre cassette, 925 00:44:13,676 --> 00:44:16,177 et nous étions tous très impressionnés. 926 00:44:16,179 --> 00:44:17,545 Merci, monsieur. Merci, merci. 927 00:44:17,547 --> 00:44:19,183 Cela signifie beaucoup. Merci. 928 00:44:20,382 --> 00:44:23,521 Mais le, euh, la réponse est toujours non. 929 00:44:26,825 --> 00:44:29,358 Puis-je parler à quelqu'un d'autre, s'il vous plaît, monsieur ? 930 00:44:29,360 --> 00:44:31,361 Peut-être quelqu'un de plus haut placé. 931 00:44:31,363 --> 00:44:33,065 J'ai bien peur que non. 932 00:44:34,834 --> 00:44:38,034 Monsieur, je ne pense pas tu comprends. Euh... 933 00:44:38,036 --> 00:44:39,703 Tu vois, c'est mon rêve, ça. 934 00:44:39,705 --> 00:44:41,305 Je comprends. 935 00:44:41,307 --> 00:44:43,008 Non, non, ce n'est pas le cas. 936 00:44:43,010 --> 00:44:44,976 Écoutez, j'ai un enfant maintenant, monsieur, 937 00:44:44,978 --> 00:44:48,579 et j'ai fait ma copine le promet. 938 00:44:48,581 --> 00:44:51,015 Nous cherchons pour quelque chose que tu n'as pas. 939 00:44:51,017 --> 00:44:52,917 Qu'est-ce que c'est, alors ? 940 00:44:52,919 --> 00:44:54,486 Quelque chose en plus. 941 00:44:54,488 --> 00:44:56,388 - Quelque chose en plus ? - Une étincelle. 942 00:44:56,390 --> 00:44:59,390 J'ai ça. j'ai ça dans des seaux, mon pote. 943 00:44:59,392 --> 00:45:00,659 Non, ce n'est pas le cas. 944 00:45:00,661 --> 00:45:02,030 Oui je le fais. Je fais. 945 00:45:02,931 --> 00:45:03,999 Non, ce n'est pas le cas. 946 00:45:04,833 --> 00:45:06,735 Et quoi ? Mais ma sœur oui ? 947 00:45:09,939 --> 00:45:11,604 Laisse tomber, mon fils. 948 00:45:11,606 --> 00:45:14,941 S'il vous plaît, ne faites pas ça. D'accord. Ne fais pas ça. 949 00:45:14,943 --> 00:45:16,109 Laisse tomber. 950 00:45:16,111 --> 00:45:17,444 Je ne peux pas. Je ne peux pas laisser tomber 951 00:45:17,446 --> 00:45:19,783 parce que c'est tout Je peux le faire, non ? 952 00:45:21,217 --> 00:45:24,186 Ensuite tu auras pour trouver autre chose. 953 00:45:24,188 --> 00:45:25,920 - Au revoir. - Je... 954 00:45:32,229 --> 00:45:33,597 Jésus... 955 00:45:50,985 --> 00:45:53,617 Oh, mon Dieu. Je suis vraiment désolé. Êtes-vous d'accord? 956 00:45:53,619 --> 00:45:54,753 Tu es censé le tirer, 957 00:45:54,755 --> 00:45:56,220 je ne me frappe pas vraiment dans les ovaires. 958 00:45:56,222 --> 00:45:57,723 Je suis désolé. 959 00:45:57,725 --> 00:45:59,893 D'accord. Cela n'a pas d'importance. Allons-y encore. 960 00:46:02,930 --> 00:46:04,730 Oh, mon... 961 00:46:04,732 --> 00:46:05,964 Je suis vraiment désolé. 962 00:46:05,966 --> 00:46:07,967 - Ca c'était quoi? - C'était une erreur. 963 00:46:07,969 --> 00:46:09,168 Ouais, non, je connais des lutteurs 964 00:46:09,170 --> 00:46:10,737 qui sont paralysés des erreurs. 965 00:46:10,739 --> 00:46:12,439 Où as-tu lutté auparavant ? 966 00:46:12,441 --> 00:46:13,673 Je ne l'ai pas fait. 967 00:46:13,675 --> 00:46:14,943 Alors, qu'as-tu fait ? 968 00:46:15,811 --> 00:46:16,980 J'étais mannequin. 969 00:46:18,647 --> 00:46:21,015 D'accord, euh... 970 00:46:21,017 --> 00:46:23,852 Droite. Tu dois me regarder donc je sais quand déménager. 971 00:46:23,854 --> 00:46:25,087 D'accord. 972 00:46:30,862 --> 00:46:32,697 - Oh mon Dieu! - Jésus! 973 00:46:33,998 --> 00:46:35,197 Ce qui s'est passé? 974 00:46:35,199 --> 00:46:37,198 Elle l'a giflée. Comme une vraie gifle. 975 00:46:37,200 --> 00:46:39,035 Non, c'était un reçu. 976 00:46:39,037 --> 00:46:40,937 - On aurait dit une gifle. - Ça s'appelle un reçu. 977 00:46:40,939 --> 00:46:42,671 Vous ratez un mouvement, vous recevez un reçu. 978 00:46:42,673 --> 00:46:44,607 - Très bien, excuse-toi. - Pour quoi? 979 00:46:44,609 --> 00:46:45,943 Les reçus sont importants. 980 00:46:45,945 --> 00:46:47,545 Ça t'apprend à ne pas faire la même erreur deux fois. 981 00:46:47,547 --> 00:46:49,847 Nous ne donnons pas de reçus ici. J'ai dit excuse-moi. 982 00:46:49,849 --> 00:46:52,048 Eh bien, tu devrais. Ils auraient reprendre les choses beaucoup plus rapidement. 983 00:46:52,050 --> 00:46:53,217 Quand j'apprenais, 984 00:46:53,219 --> 00:46:54,784 J'ai reçu plein de reçus de mon frère. 985 00:46:54,786 --> 00:46:56,488 Ce n'est pas une consanguinité, unité de lutte dans la cour. 986 00:46:56,490 --> 00:46:57,689 C'est le NXT. 987 00:46:57,691 --> 00:46:59,825 Nous ne nous occupons pas des reçus par ici. 988 00:46:59,827 --> 00:47:01,359 Donc, si je te demande de t'excuser 989 00:47:01,361 --> 00:47:03,160 ou faire autre chose, J'attends que tu le fasses. 990 00:47:03,162 --> 00:47:04,395 Je lui apprenais juste comment... 991 00:47:04,397 --> 00:47:07,069 Paige, je viens de te demander s'excuser ! 992 00:47:10,505 --> 00:47:12,237 Je suis désolé. 993 00:47:12,239 --> 00:47:13,375 C'est bien. 994 00:47:15,711 --> 00:47:18,180 D'accord. Revenez-y. 995 00:47:22,684 --> 00:47:23,851 Ça va ? 996 00:47:23,853 --> 00:47:25,152 Ouais. Tu veux changer ? 997 00:47:25,154 --> 00:47:27,221 Ouais, ouais, Je vais m'y connecter. 998 00:47:27,223 --> 00:47:29,690 ça me manque vous tous tellement. 999 00:47:29,692 --> 00:47:32,192 Je reste éveillé, pensant à propos de ce que vous faites tous. 1000 00:47:32,194 --> 00:47:34,363 Je n'ai même pas encore rencontré Caden ! 1001 00:47:34,365 --> 00:47:36,097 Il ne te manque pas grand-chose, juste chier et pisser. 1002 00:47:36,099 --> 00:47:37,932 Comment va la formation, mon amour ? 1003 00:47:37,934 --> 00:47:39,101 C'est vraiment dur. 1004 00:47:39,103 --> 00:47:40,302 Je veux dire, c'est censé être dur. 1005 00:47:40,304 --> 00:47:42,106 Si c'était facile, n'importe qui le pauvre salaud pourrait le faire. 1006 00:47:43,442 --> 00:47:44,841 Qu'est-ce que c'est vos concurrents aiment? 1007 00:47:44,843 --> 00:47:47,109 Hmm. Tous les autres les filles sont magnifiques. 1008 00:47:47,111 --> 00:47:48,277 Ouais, ils l'ont probablement fait été choisi 1009 00:47:48,279 --> 00:47:49,645 pour leur look, contrairement à vous. 1010 00:47:49,647 --> 00:47:51,714 - Merci, maman. - Non, je ne veux pas dire ça, n'est-ce pas ? 1011 00:47:51,716 --> 00:47:52,983 Je veux juste dire que la WWE, 1012 00:47:52,985 --> 00:47:55,186 ils prennent des modèles et les pom-pom girls et les filles 1013 00:47:55,188 --> 00:47:56,353 je veux juste devenir célèbre 1014 00:47:56,355 --> 00:47:57,787 secouant leur seins et leur cul. 1015 00:47:57,789 --> 00:47:59,557 Ils n'ont pas de filles avec expérience de lutte comme vous. 1016 00:47:59,559 --> 00:48:01,025 Tu vas les faire exploser hors de l'eau. 1017 00:48:01,027 --> 00:48:02,361 Peut être. 1018 00:48:02,363 --> 00:48:04,263 Depuis que nous annoncé que vous aviez été signé... 1019 00:48:04,265 --> 00:48:07,765 c'est complètement parti mental ici. 1020 00:48:07,767 --> 00:48:10,067 Nous vendons une tonne de marchandise. 1021 00:48:10,069 --> 00:48:11,071 Quelle marchandise ? 1022 00:48:14,375 --> 00:48:15,442 Qui c'est? 1023 00:48:15,444 --> 00:48:17,110 - C'est toi, n'est-ce pas ? - Toi. 1024 00:48:17,112 --> 00:48:18,280 Qui les fabrique ? 1025 00:48:21,148 --> 00:48:22,582 Dirigez-vous un atelier clandestin ? 1026 00:48:22,584 --> 00:48:24,283 Ce n'est pas un atelier clandestin ! 1027 00:48:24,285 --> 00:48:25,953 Non, dans un atelier clandestin, vous êtes payé. 1028 00:48:25,955 --> 00:48:29,223 Très bien, plus de riz pour toi, hein ? 1029 00:48:29,225 --> 00:48:30,624 Hé, bébé... 1030 00:48:30,626 --> 00:48:32,326 article le plus vendu. 1031 00:48:32,328 --> 00:48:33,494 Ho-ho. 1032 00:48:33,496 --> 00:48:34,762 Photo signée. 1033 00:48:34,764 --> 00:48:35,864 Mais qui les signe ? 1034 00:48:35,866 --> 00:48:38,132 À votre avis, à qui ? J'ai eu le RSI. 1035 00:48:38,134 --> 00:48:40,836 Ouais, mais c'est en me branlant, pas en écrivant. 1036 00:48:40,838 --> 00:48:42,838 Attendez. Les gars, "Paige" il devrait y avoir un "je" dedans. 1037 00:48:42,840 --> 00:48:44,640 Est-ce que ça devrait être le cas ? 1038 00:48:44,642 --> 00:48:47,010 Puh, ah... Ah, ouais. 1039 00:48:47,012 --> 00:48:49,010 Ouais. Cela n'a pas d'importance. 1040 00:48:49,012 --> 00:48:50,681 Aucun de nos fans sait lire quand même. 1041 00:48:50,683 --> 00:48:53,415 Écoute, j'ai eu une onde cérébrale à propos du sacre de Noël. 1042 00:48:53,417 --> 00:48:56,654 Zak Zodiac contre les WWE... 1043 00:48:56,656 --> 00:48:59,355 - Paige ! - Paige ! 1044 00:48:59,357 --> 00:49:01,091 Je ne sais pas, papa. Je ne suis pas sûr. 1045 00:49:01,093 --> 00:49:02,193 Tu vas gagner. 1046 00:49:02,195 --> 00:49:03,361 Les fans vont adorer. 1047 00:49:03,363 --> 00:49:04,894 Qu'en penses-tu Zak ? 1048 00:49:04,896 --> 00:49:07,698 Zak adore l'idée ! Nous avons vendu beaucoup de billets, bébé. 1049 00:49:07,700 --> 00:49:09,667 Attends, tu as vendu des billets ? Sans me le dire ? 1050 00:49:09,669 --> 00:49:12,638 Nous vous le disons maintenant. 1051 00:49:12,640 --> 00:49:15,540 Regardez ça. Regardez ça ! C'est tout toi. 1052 00:49:15,542 --> 00:49:17,009 Vous devriez être fier. 1053 00:49:17,011 --> 00:49:18,978 Tu fais ça pour votre famille. 1054 00:49:18,980 --> 00:49:20,445 Maintenant, imaginez que vous obtenez sur la liste principale. Hein? 1055 00:49:20,447 --> 00:49:21,650 Nous gagnerons des millions ! 1056 00:49:23,684 --> 00:49:25,784 Et si je n'obtiens pas sur la liste principale ? 1057 00:49:25,786 --> 00:49:29,122 Quoi? Ne parle pas comme ça, chérie. 1058 00:49:29,124 --> 00:49:33,093 Écoute, tu travailles dur, ouais ? Restez concentré. 1059 00:49:33,095 --> 00:49:35,194 Nous sommes tous fiers de vous. Nous croyons en vous. 1060 00:49:35,196 --> 00:49:36,997 Ouais. Au revoir, bébé. 1061 00:49:36,999 --> 00:49:38,833 - Je t'aime, Raya ! Nous t'aimons! - Au revoir. 1062 00:49:38,835 --> 00:49:40,670 Au revoir! Je t'aime! 1063 00:49:47,845 --> 00:49:49,845 Il n'est pas le cookie le plus intelligent. 1064 00:49:49,847 --> 00:49:52,214 Ouais, il a été abandonné sur sa tête trop souvent. 1065 00:49:52,216 --> 00:49:54,216 Hé! 1066 00:49:54,218 --> 00:49:57,487 je voulais juste pour expliquer le reçu. 1067 00:49:57,489 --> 00:50:01,058 Je suis devenu un peu nerveux, parce que Kirsten... 1068 00:50:01,060 --> 00:50:03,559 jusqu'à il y a quelques mois, elle n'était qu'un mannequin. 1069 00:50:03,561 --> 00:50:05,929 Parfois, La WWE, ils embauchent des filles... 1070 00:50:05,931 --> 00:50:07,664 qui veut juste secouer leurs seins et leur cul 1071 00:50:07,666 --> 00:50:09,167 et devenir célèbre, en gros. 1072 00:50:09,169 --> 00:50:11,672 Comme les pom-pom girls, les mannequins, des danseurs, peu importe. 1073 00:50:12,372 --> 00:50:13,374 J'étais mannequin. 1074 00:50:14,374 --> 00:50:15,539 Ah, c'est vrai. 1075 00:50:15,541 --> 00:50:16,543 Pom-pom girl. 1076 00:50:18,045 --> 00:50:19,677 Cool. 1077 00:50:19,679 --> 00:50:22,183 Eh bien, au moins tu es pas des danseurs. 1078 00:50:26,122 --> 00:50:27,290 Je suis... 1079 00:50:29,358 --> 00:50:30,926 A plus tard ! 1080 00:50:32,193 --> 00:50:33,526 Mesdames et messieurs... 1081 00:50:33,528 --> 00:50:35,128 ...nous sommes NXT ! 1082 00:50:35,130 --> 00:50:38,265 Et le futur, c'est maintenant ! 1083 00:50:38,267 --> 00:50:40,600 Présentation à l'univers de la WWE 1084 00:50:40,602 --> 00:50:41,969 pour la toute première fois... 1085 00:50:41,971 --> 00:50:44,304 Madison ! 1086 00:50:49,079 --> 00:50:52,914 Veuillez accueillir Jeri-Lynn ! 1087 00:50:55,120 --> 00:50:58,390 Bienvenue Kirsten ! 1088 00:50:59,189 --> 00:51:00,758 Je t'aime, Kirsten ! 1089 00:51:02,394 --> 00:51:04,762 Tout droit venu du Royaume-Uni... 1090 00:51:04,764 --> 00:51:08,965 Paige! 1091 00:51:15,776 --> 00:51:17,341 Ouais, c'est ce que j'ai payé, 1092 00:51:17,343 --> 00:51:19,310 trois filles chaudes et ma grand-mère décédée. 1093 00:51:21,348 --> 00:51:22,613 Regardez le bon côté des choses. 1094 00:51:22,615 --> 00:51:24,784 Au moins elle n'est pas en bikini. 1095 00:51:26,987 --> 00:51:31,123 Et maintenant c'est l'heure de la WWE Défi promotionnel des Divas ! 1096 00:51:38,300 --> 00:51:41,801 Je m'appelle Kirsten. 1097 00:51:41,803 --> 00:51:46,540 Et je suis l'avenir de NXT. 1098 00:51:46,542 --> 00:51:49,844 Et l’avenir s’annonce prometteur ! 1099 00:51:51,614 --> 00:51:54,450 Mais que puis-je dire à propos de Paige ? 1100 00:51:54,452 --> 00:51:56,151 Où est ton chat noir ? 1101 00:51:56,153 --> 00:51:58,323 Je pourrais dire, je vais réorganisez vos dents. 1102 00:51:58,889 --> 00:52:00,323 Ouh ! 1103 00:52:00,325 --> 00:52:03,460 Mais tu es britannique, Je te ferais une faveur ! 1104 00:52:06,998 --> 00:52:09,531 Maintenant, le monde peut être un endroit très sombre. 1105 00:52:09,533 --> 00:52:13,637 C'est pourquoi les gens veulent du soleil et du glamour. 1106 00:52:13,639 --> 00:52:17,541 C'est pourquoi je vais rester ton balai dans tes fesses 1107 00:52:17,543 --> 00:52:20,744 et je te ramènerai à Poudlard ! 1108 00:52:32,193 --> 00:52:33,559 Qu'est-ce que tu as ? 1109 00:52:37,932 --> 00:52:40,334 Allez, Ozzy Osbourne ! 1110 00:52:40,336 --> 00:52:41,535 Chante quelque chose ! 1111 00:52:46,040 --> 00:52:50,244 Parler! Le pouvoir du Christ vous oblige ! 1112 00:52:50,246 --> 00:52:52,547 Nous ne pouvons pas vous entendre ! 1113 00:52:52,549 --> 00:52:55,250 Nous ne pouvons pas vous entendre ! 1114 00:52:55,252 --> 00:52:57,786 Nous ne pouvons pas vous entendre ! 1115 00:52:57,788 --> 00:52:59,789 Nous ne pouvons pas vous entendre ! 1116 00:52:59,791 --> 00:53:01,624 Tu es juste nul ! 1117 00:53:03,060 --> 00:53:04,930 Monstre! 1118 00:53:13,105 --> 00:53:14,804 Ouais, je vais devoir Mais il faut s'y habituer. 1119 00:53:14,806 --> 00:53:16,408 - Ouais. - Ouais, absolument. 1120 00:53:17,576 --> 00:53:18,578 Hé, ça va ? 1121 00:53:20,479 --> 00:53:21,548 Mmm-hmm. 1122 00:54:04,260 --> 00:54:06,463 Jésus-Christ, Zak ! 1123 00:54:26,720 --> 00:54:30,791 Bonjour! Vous avez atteint Zak. Veuillez laisser un message. 1124 00:54:53,682 --> 00:54:55,485 Zak est là, Zak est là ! Allez, allons-y, allons-y. 1125 00:54:58,087 --> 00:54:59,656 Très bien, allons-y. Allez! Faisons ça ! 1126 00:55:04,429 --> 00:55:06,229 Que se passe-t-il? 1127 00:55:08,733 --> 00:55:09,832 Pourquoi est-il parti comme ça ? 1128 00:55:09,834 --> 00:55:10,899 Mec? 1129 00:55:10,901 --> 00:55:12,166 Les gars, nous ne luttons pas. 1130 00:55:12,168 --> 00:55:13,369 je le prends nous ne luttons pas aujourd'hui. 1131 00:55:13,371 --> 00:55:14,603 Ouais. 1132 00:56:08,264 --> 00:56:09,429 - Hé! - Hé! 1133 00:56:09,431 --> 00:56:11,099 Hé! 1134 00:56:11,101 --> 00:56:12,635 Tu es blonde ! 1135 00:56:12,637 --> 00:56:13,803 Ouais. 1136 00:56:13,805 --> 00:56:15,937 Je pensais que je le ferais changez-le un peu. 1137 00:56:15,939 --> 00:56:17,472 Qui l'a fait ? 1138 00:56:17,474 --> 00:56:18,774 Je l'ai fait moi-même. 1139 00:56:18,776 --> 00:56:19,841 - Vraiment? - Hier soir, ouais. 1140 00:56:19,843 --> 00:56:21,647 - Justement. - Bon! 1141 00:56:22,313 --> 00:56:23,480 Et tu es tellement bronzé ! 1142 00:56:23,482 --> 00:56:24,813 Je l'ai fait moi-même aussi. 1143 00:56:24,815 --> 00:56:26,583 - Ça a l'air si naturel. - Bon! 1144 00:56:26,585 --> 00:56:28,250 C'est bien de le changer. 1145 00:56:28,252 --> 00:56:29,455 - Ouais. - Parfois, j'ai envie de faire ça. 1146 00:56:31,157 --> 00:56:32,492 Est-ce que quelqu'un a rompu avec toi ? 1147 00:56:33,358 --> 00:56:34,593 Non. 1148 00:56:39,032 --> 00:56:40,165 Peu importe. 1149 00:56:40,167 --> 00:56:41,266 Eh bien, devrions-nous charger ? 1150 00:56:41,268 --> 00:56:42,366 Ouais! 1151 00:56:42,368 --> 00:56:43,704 Ouais, nous allons nous asseoir. 1152 00:56:49,845 --> 00:56:52,945 C'est notre dernier jour avant les vacances ! 1153 00:56:52,947 --> 00:56:54,981 je n'aurai pas tes fesses pendant une semaine ! 1154 00:56:54,983 --> 00:56:58,883 Alors, s'il te plaît, montre-moi que tu veux être ici ! 1155 00:57:06,895 --> 00:57:08,230 Battez-vous pour cela ! 1156 00:57:18,074 --> 00:57:19,908 Allez! Sortez-la du ring ! 1157 00:57:19,910 --> 00:57:22,379 Laisse-moi voir comme tu le veux! 1158 00:57:28,987 --> 00:57:30,586 Groupe suivant ! 1159 00:57:36,362 --> 00:57:38,562 Ne soyez pas timide avec ceux-là ! 1160 00:57:42,870 --> 00:57:45,236 Tu veux un titre LutteMania. 1161 00:57:45,238 --> 00:57:47,574 Tu veux être champion des Divas, alors montre-moi ! 1162 00:57:51,946 --> 00:57:53,047 Très bien, allez, mesdames ! 1163 00:57:58,119 --> 00:58:01,722 On y va! Regardez qui a eu un relooking pour venir en dernier ! 1164 00:58:03,390 --> 00:58:05,358 Allez! Tu regardes comme un léopard des neiges ! 1165 00:58:05,360 --> 00:58:07,127 Merci à Dieu pour le pantalon camouflage 1166 00:58:07,129 --> 00:58:09,132 pour que les chasseurs ne puissent pas te voir dans le sable ! 1167 00:58:10,600 --> 00:58:12,433 Retournez le pneu trois fois ! 1168 00:58:15,136 --> 00:58:17,208 Trois fois! Allez, Anglais, c'est parti ! 1169 00:58:30,654 --> 00:58:33,589 Cela fait deux. Allez. 1170 00:58:33,591 --> 00:58:34,656 Comment vas-tu retourner une fille 1171 00:58:34,658 --> 00:58:35,992 cinq nuits une semaine sur un ring... 1172 00:58:35,994 --> 00:58:39,965 si tu ne peux même pas retourner un cercle en caoutchouc vulcanisé ? 1173 00:58:44,536 --> 00:58:45,937 Oh merde! Je ne peux pas! 1174 00:58:45,939 --> 00:58:48,439 Je ne peux pas... 1175 00:58:52,979 --> 00:58:54,113 Mettez-vous hors de ta misère. 1176 00:59:06,829 --> 00:59:09,265 Groupe suivant ! La barre a été baissée ! 1177 00:59:26,718 --> 00:59:29,051 je ne sais même pas si je veux être ici plus. 1178 00:59:29,053 --> 00:59:30,618 Parle encore de moi derrière mon dos... 1179 00:59:30,620 --> 00:59:32,053 et je jure que je te le donnerai plus qu'un reçu. 1180 00:59:32,055 --> 00:59:33,456 Je ne parlais pas de toi. 1181 00:59:33,458 --> 00:59:34,657 Tu es tellement faux. 1182 00:59:34,659 --> 00:59:35,891 - Personne ne parlait de toi. - Oh mon Dieu. 1183 00:59:35,893 --> 00:59:37,527 - Je vous ai vu! - On ne parlait pas de toi ! 1184 00:59:37,529 --> 00:59:38,628 Quoi, tu penses que je suis stupide ? 1185 00:59:38,630 --> 00:59:40,163 J'étais assis juste là je ne fais que te regarder ! 1186 00:59:40,165 --> 00:59:41,667 Nous parlons d'elle. 1187 00:59:43,202 --> 00:59:44,367 Qui est-elle ? 1188 00:59:44,369 --> 00:59:45,903 Ma fille... 1189 00:59:45,905 --> 00:59:48,004 que je n'ai pas vu depuis quatre mois parce que je suis là... 1190 00:59:48,006 --> 00:59:51,010 supporter ta merde, pour qu'elle puisse avoir une vie meilleure. 1191 00:59:52,245 --> 00:59:53,511 je ne savais pas tu as eu une fille. 1192 00:59:53,513 --> 00:59:56,580 Non, tu ne sais pas rien sur moi. 1193 00:59:56,582 --> 00:59:58,685 Ou eux, ou à propos de nos vies, ou pourquoi nous sommes ici. 1194 00:59:59,719 --> 01:00:01,988 Eh bien, tu ne me l'as jamais dit. 1195 01:00:01,990 --> 01:00:03,689 Vous n'avez jamais demandé. 1196 01:00:03,691 --> 01:00:05,256 Pourquoi le ferais-tu ? 1197 01:00:05,258 --> 01:00:06,427 Nous sommes juste les seins et le cul, non ? 1198 01:00:30,521 --> 01:00:32,356 Eh bien, les filles ont voté. 1199 01:00:34,792 --> 01:00:37,127 Tu es la reine du bal. 1200 01:00:38,562 --> 01:00:39,564 Merci. 1201 01:00:42,132 --> 01:00:44,436 Comment penses-tu ça se termine pour toi ? 1202 01:00:47,473 --> 01:00:50,874 Sur la liste principale. Championne des Divas. 1203 01:00:50,876 --> 01:00:52,209 Tu te rends compte qu'aujourd'hui 1204 01:00:52,211 --> 01:00:54,412 il s'agissait de prouver que tu mérites ça. 1205 01:00:54,414 --> 01:00:55,415 Droite? 1206 01:00:57,383 --> 01:00:58,749 Je vais commencer à faire mes preuves 1207 01:00:58,751 --> 01:01:01,485 quand tu me mets avec de vrais lutteurs. 1208 01:01:01,487 --> 01:01:03,623 Des lutteurs comme mon frère. 1209 01:01:04,625 --> 01:01:06,926 Votre frère est un compagnon. 1210 01:01:06,928 --> 01:01:08,827 - Non. - Oui. 1211 01:01:08,829 --> 01:01:11,430 - Non! - Il y a des étoiles... 1212 01:01:11,432 --> 01:01:12,932 et il y a des compagnons qui prend les coups... 1213 01:01:12,934 --> 01:01:14,166 qui donnent une belle apparence aux étoiles. 1214 01:01:14,168 --> 01:01:15,734 Et celui de ton frère un compagnon. 1215 01:01:15,736 --> 01:01:17,003 C'est le punching-ball. 1216 01:01:17,005 --> 01:01:19,639 C'est le gars avec le mal des courts métrages sans fanfare. 1217 01:01:19,641 --> 01:01:20,975 Non, tu l'amènes ici... 1218 01:01:20,977 --> 01:01:24,178 Je l'amène ici et puis quoi ? 1219 01:01:24,180 --> 01:01:26,480 Nous l'avons mis sur la route 200 jours par an ? 1220 01:01:26,482 --> 01:01:29,184 Il court après la gloire tu ne viendras jamais vers lui ? 1221 01:01:29,186 --> 01:01:31,084 Sa femme commence à baiser l'éboueur 1222 01:01:31,086 --> 01:01:32,586 parce qu'il n'est jamais là ? 1223 01:01:32,588 --> 01:01:35,691 Son enfant ne s'en souvient pas son visage, et pour quoi ? 1224 01:01:35,693 --> 01:01:38,627 Peut-être qu'il aurait une chance lors d'un événement à la carte. 1225 01:01:38,629 --> 01:01:40,428 Et il essaierait si fort pour faire bonne impression... 1226 01:01:40,430 --> 01:01:42,098 il laisserait probablement une vraie star... 1227 01:01:42,100 --> 01:01:45,567 jetez-le d'une cage de 30 pieds sur un sol en béton. 1228 01:01:45,569 --> 01:01:47,070 J'ai son os de l'épaule... 1229 01:01:47,072 --> 01:01:49,005 juste un peu à droite à travers sa coiffe des rotateurs... 1230 01:01:49,007 --> 01:01:50,941 déchirez-le en deux. 1231 01:01:50,943 --> 01:01:52,309 Et puis le médecin disait : 1232 01:01:52,311 --> 01:01:55,378 "C'est ça. Votre la carrière de lutteur est terminée. » 1233 01:01:55,380 --> 01:01:57,281 Mais pourquoi arrêter alors ? Il ne s'arrêterait pas. 1234 01:01:57,283 --> 01:02:00,218 Alors la femme laissez-le et emmenez l'enfant. 1235 01:02:00,220 --> 01:02:01,886 Et puis, il garderait simplement poursuivre la chimère... 1236 01:02:01,888 --> 01:02:05,156 jusqu'à ce qu'il finisse À 4 000 milles 1237 01:02:05,158 --> 01:02:06,891 de n'importe qui qui l'a jamais aimé. 1238 01:02:06,893 --> 01:02:09,327 Il serait amer, et il serait méchant. 1239 01:02:10,498 --> 01:02:13,065 Et il serait tout seul... 1240 01:02:13,067 --> 01:02:14,900 je souhaite juste que, mon Dieu, il pourrait avoir son enfant 1241 01:02:14,902 --> 01:02:16,872 pour retourner son appel téléphonique. 1242 01:02:18,140 --> 01:02:21,341 Est-ce la vie que tu veux pour ton frère ? 1243 01:02:21,343 --> 01:02:23,712 Non, je le sais n'arriverait pas à Zak. 1244 01:02:25,313 --> 01:02:27,016 je ne pensais pas cela m'arriverait. 1245 01:02:30,420 --> 01:02:32,052 Nous n'avons pas signé votre frère. 1246 01:02:32,054 --> 01:02:33,520 Et nous ne devrions pas vous ont signé. 1247 01:02:33,522 --> 01:02:34,721 Tu es faible dans ton corps... 1248 01:02:34,723 --> 01:02:36,925 et ton esprit est faible. 1249 01:02:36,927 --> 01:02:40,195 Vous pensez que c'est difficile maintenant. Cela ne fera que devenir plus difficile. 1250 01:02:40,197 --> 01:02:43,064 Tu devrais rentrer chez toi. 1251 01:02:43,066 --> 01:02:45,903 Luttez avec votre famille et sois heureux. 1252 01:02:47,038 --> 01:02:48,906 C'est comme ça que ça se termine pour toi. 1253 01:03:03,021 --> 01:03:06,924 ça va être quatre mille dollars de plus, mon amour. 1254 01:03:06,926 --> 01:03:10,261 Il y a un grand buzz autour le sacre de Noël, vous savez. 1255 01:03:10,263 --> 01:03:11,596 je pense que je devrais peut-être faire 1256 01:03:11,598 --> 01:03:14,736 peut-être deux nuits, bébé, si tu peux traîner. 1257 01:03:22,643 --> 01:03:24,944 Bon sang ! Regardez ce bronzage ! 1258 01:03:24,946 --> 01:03:26,982 Willy Wonka a appelé, il a besoin tu es de retour à l'usine. 1259 01:03:28,115 --> 01:03:29,616 Salut, maman. 1260 01:03:29,618 --> 01:03:31,386 Viens ici, bébé ! 1261 01:03:33,924 --> 01:03:35,322 - Qui t'a fait faire tout ça ? - Hein? 1262 01:03:35,324 --> 01:03:37,925 - Tout ça. - Personne. 1263 01:03:37,927 --> 01:03:40,931 - C'est l'Amérique, c'est différent. - Droite. 1264 01:03:42,100 --> 01:03:43,598 Quoi qu'il en soit, comment va Caden ? Comment va Courtney? 1265 01:03:43,600 --> 01:03:45,066 - Caden est magnifique, ouais. - Ouais? 1266 01:03:45,068 --> 01:03:46,901 - Ouais. - Et comment va Zak ? 1267 01:03:46,903 --> 01:03:49,138 - Ouais, non, Zak va bien. - Ouais? 1268 01:03:49,140 --> 01:03:50,808 - Ouais, il va bien. - D'accord. 1269 01:04:09,028 --> 01:04:10,030 Hé! 1270 01:04:12,799 --> 01:04:14,667 - Hé. - Hé. 1271 01:04:14,669 --> 01:04:16,969 - Ça va ? - Comment ça va? 1272 01:04:16,971 --> 01:04:18,737 Ouais, bien, ouais, bien. 1273 01:04:18,739 --> 01:04:20,472 Comment vas-tu? 1274 01:04:20,474 --> 01:04:22,274 Ouais, eh bien... 1275 01:04:22,276 --> 01:04:25,010 J'ai essayé de t'appeler des tas de fois, mais... 1276 01:04:25,012 --> 01:04:28,213 Ouais, mon téléphone est probablement été éteint. Caden.... 1277 01:04:28,215 --> 01:04:29,448 J'ai travaillé énormément. 1278 01:04:29,450 --> 01:04:30,819 Oh d'accord. 1279 01:04:34,524 --> 01:04:36,058 Comment vont les Etats ? 1280 01:04:37,259 --> 01:04:39,326 Euh... 1281 01:04:39,328 --> 01:04:42,729 Ouais, j'avais envie te parler 1282 01:04:42,731 --> 01:04:44,634 à ce sujet, en fait. 1283 01:04:45,735 --> 01:04:47,637 Euh... 1284 01:04:49,540 --> 01:04:50,542 Je ne vais pas y retourner. 1285 01:04:55,645 --> 01:04:58,314 C'est plus dur que jamais je pensais que ce serait le cas. 1286 01:04:58,316 --> 01:05:00,353 Et je... je ne peux pas le faire. 1287 01:05:06,324 --> 01:05:07,557 J'espérais que tu pourrais m'aider 1288 01:05:07,559 --> 01:05:10,063 dis à maman et papa à ce sujet plus tard. 1289 01:05:12,664 --> 01:05:14,932 - Ouais. Ouais, bien sûr. - Ho, ho, ho ! 1290 01:05:14,934 --> 01:05:16,734 Merci. 1291 01:05:16,736 --> 01:05:18,670 S'il vous plaît, bienvenue... 1292 01:05:18,672 --> 01:05:21,038 le champion WAW en titre... 1293 01:05:21,040 --> 01:05:24,543 l'imparable, l'indomptable... 1294 01:05:24,545 --> 01:05:27,079 Zak Zodiaque ! 1295 01:05:37,560 --> 01:05:40,761 Et pour une nuit seulement, en chair et en os... 1296 01:05:40,763 --> 01:05:44,297 la prochaine grande star de la WWE... 1297 01:05:44,299 --> 01:05:46,802 Tout droit venu d'Amérique... 1298 01:05:46,804 --> 01:05:50,872 Votre reine du bal, et ma petite fille ! 1299 01:05:50,874 --> 01:05:53,307 Paige! 1300 01:05:56,314 --> 01:05:58,716 - Ouais, Paige ! - On t'aime, Paige ! 1301 01:06:08,461 --> 01:06:09,962 D'accord. Allons-y. 1302 01:06:13,632 --> 01:06:14,930 Un peu de va-et-vient. 1303 01:06:14,932 --> 01:06:16,100 Vous prenez le dessus sur elle. 1304 01:06:16,102 --> 01:06:17,669 Dernière minute, tu l'écrases. Ouais? 1305 01:06:17,671 --> 01:06:20,437 - Bien, allons-y. Ouais? - Mmm-hmm. 1306 01:06:20,439 --> 01:06:21,940 Tu es prêt ? Sonnez la cloche ! 1307 01:06:21,942 --> 01:06:24,774 - Allez, petite fille ! - Allez, Paige ! 1308 01:06:31,652 --> 01:06:33,288 Allez, ma fille ! 1309 01:06:39,260 --> 01:06:40,295 Ouais. 1310 01:06:45,534 --> 01:06:46,701 Zak, allez. 1311 01:06:46,703 --> 01:06:47,871 - Zak ! - Sortez, Zak ! 1312 01:06:53,977 --> 01:06:55,046 Que fait-il ? 1313 01:06:57,647 --> 01:06:58,682 Quoi? 1314 01:07:00,651 --> 01:07:01,686 - Zak ! - Zak ! 1315 01:07:05,656 --> 01:07:06,658 Hé! 1316 01:07:13,064 --> 01:07:14,263 Allez-y doucement, voulez-vous ? 1317 01:07:14,265 --> 01:07:15,968 Vous y allez trop fort. 1318 01:07:17,202 --> 01:07:18,503 Non, non, non ! Zak, non ! Ne le faites pas! 1319 01:07:22,008 --> 01:07:24,176 - Réf, impliquez-vous ! - Je te préviens ! 1320 01:07:24,178 --> 01:07:25,679 - Elle va bien, elle va bien ! - Calmez-vous avec elle. 1321 01:07:26,580 --> 01:07:28,513 Allez, Raya, lève-toi ! 1322 01:07:28,515 --> 01:07:29,848 Papa, je ne sais pas ce qu'il fait. 1323 01:07:29,850 --> 01:07:31,252 Grand sourire, Raya. De grands sourires. 1324 01:07:32,887 --> 01:07:34,256 Ouais! 1325 01:07:38,025 --> 01:07:39,626 - Un! - Oui! 1326 01:07:39,628 --> 01:07:41,693 - Deux! - Trois! 1327 01:07:41,695 --> 01:07:43,364 - Non! Deux! - Non, trois ! 1328 01:07:43,366 --> 01:07:45,765 - C'était deux. - Lève-toi, Paige ! 1329 01:07:45,767 --> 01:07:47,667 - Zak, lâche-moi ! - Non, non, non ! 1330 01:07:47,669 --> 01:07:48,935 Laisse-moi tomber, Zak ! 1331 01:07:48,937 --> 01:07:50,169 - N'ose pas ! - Non! 1332 01:07:50,171 --> 01:07:51,239 Zak! Non! 1333 01:07:55,010 --> 01:07:56,744 - Un! - Zak ! 1334 01:07:56,746 --> 01:07:58,713 - Deux! - Laissez-moi monter ! 1335 01:07:58,715 --> 01:08:00,050 Trois! 1336 01:08:07,191 --> 01:08:09,991 - Fermez-la! - Raya, ça va ? 1337 01:08:17,436 --> 01:08:18,536 Ca c'était quoi? 1338 01:08:19,737 --> 01:08:22,038 Claque-moi trois fois ! Est-ce une blague ? 1339 01:08:22,040 --> 01:08:23,873 - Zak ? - Oh, connard ! 1340 01:08:23,875 --> 01:08:25,943 Tu aurais pu lui briser le cou ! 1341 01:08:25,945 --> 01:08:27,110 Elle était également sur le ring. 1342 01:08:27,112 --> 01:08:28,945 C'est une grande fille. Donnez-lui de la merde. 1343 01:08:28,947 --> 01:08:31,150 Elle fait ce qu'on lui dit ! Elle suit le scénario ! 1344 01:08:31,152 --> 01:08:32,720 Est-ce qu'elle ? 1345 01:08:33,386 --> 01:08:35,085 Tais-toi, Zak. 1346 01:08:35,087 --> 01:08:36,588 Eh bien, tu voulais mon aide leur disant. 1347 01:08:36,590 --> 01:08:37,955 - Disons-leur. - Non, tais-toi ! 1348 01:08:37,957 --> 01:08:39,959 - Que se passe-t-il? - Rien. C'est bien. 1349 01:08:39,961 --> 01:08:41,426 Écoute, bébé. 1350 01:08:41,428 --> 01:08:43,563 - Tu n'es pas enceinte, n'est-ce pas ? - Non, je ne suis pas enceinte, papa. 1351 01:08:43,565 --> 01:08:45,264 - Je vais frapper le toit. - Non, je ne suis pas enceinte ! 1352 01:08:45,266 --> 01:08:46,668 - C'est bon. - Elle arrête. 1353 01:08:48,136 --> 01:08:50,103 - Quoi? - Tu piques. 1354 01:08:50,105 --> 01:08:51,674 Vous êtes les bienvenus. 1355 01:08:56,445 --> 01:08:57,479 Attendez. 1356 01:08:58,982 --> 01:09:00,782 Et toi ? 1357 01:09:00,784 --> 01:09:02,686 Raya, je suis confus. Est-ce qu'il... Est-ce qu'il plaisante ? 1358 01:09:04,655 --> 01:09:05,688 Non, je ne peux pas le faire. 1359 01:09:06,589 --> 01:09:07,855 Bien sûr, vous pouvez le faire. 1360 01:09:07,857 --> 01:09:10,793 Non, je me réveille... Je m'entraîne, je m'entraîne... 1361 01:09:10,795 --> 01:09:13,995 Je rentre à la maison, je n'arrive pas à dormir. 1362 01:09:13,997 --> 01:09:15,533 Et puis nous le faisons encore une fois le lendemain. 1363 01:09:17,167 --> 01:09:19,201 je suis vraiment seul et je n'ai pas d'amis. 1364 01:09:19,203 --> 01:09:21,205 Ouais, la vie d'un lutteur. Obtenez un chat! 1365 01:09:21,207 --> 01:09:24,174 Non, papa, je ne veux pas être À 4 000 milles. 1366 01:09:24,176 --> 01:09:26,476 Je veux être ici, Je veux être avec ma famille. 1367 01:09:26,478 --> 01:09:28,179 Tu fais ça pour votre famille ! 1368 01:09:28,181 --> 01:09:29,412 Ouais, je pensais Zak serait là. 1369 01:09:29,414 --> 01:09:30,849 Eh bien, il n'est pas là ! 1370 01:09:30,851 --> 01:09:32,817 Il a tout foutu en l'air ! Roy aussi ! 1371 01:09:32,819 --> 01:09:34,452 je ne te laisse pas c'est foutu et tout ! 1372 01:09:34,454 --> 01:09:35,886 Je n'y retourne pas ! 1373 01:09:35,888 --> 01:09:37,189 Tu reviens aux États, 1374 01:09:37,191 --> 01:09:38,690 si je dois je t'y emmène moi-même ! 1375 01:09:38,692 --> 01:09:40,658 Tu es un ex-détenu alchie, papa ! Ils ne te laisseront pas entrer ! 1376 01:09:40,660 --> 01:09:43,395 - Oh, tu fais attention à ta bouche ! - Vous... Restez ! 1377 01:09:43,397 --> 01:09:45,229 Raya. 1378 01:09:45,231 --> 01:09:46,799 Raya, attends. Venez ici. 1379 01:09:46,801 --> 01:09:48,567 Je sais que c'est dur, d'accord ? Je fais. 1380 01:09:48,569 --> 01:09:51,204 Mais tu ne peux pas donner ça opportunité. C'est énorme. 1381 01:09:51,206 --> 01:09:53,472 Tu vas le regretter. 1382 01:09:53,474 --> 01:09:55,574 Et c'est ce que tu as toujours voulu. 1383 01:09:55,576 --> 01:09:57,714 Ouais? Ou est-ce qu'est-ce que tu as toujours voulu ? 1384 01:09:58,346 --> 01:09:59,513 Que veux-tu dire? 1385 01:09:59,515 --> 01:10:01,181 Maman. 1386 01:10:01,183 --> 01:10:03,153 Tu m'as nommé après votre propre nom de bague. 1387 01:10:11,761 --> 01:10:14,030 S'en aller. 1388 01:10:16,200 --> 01:10:19,301 Ray, Courtney a appelé. 1389 01:10:19,303 --> 01:10:20,271 Ton frère n'est pas rentré à la maison. 1390 01:10:36,723 --> 01:10:38,289 Si tu ne veux pas y retourner en Amérique, 1391 01:10:38,291 --> 01:10:39,923 nous n'allons pas vous forcer. 1392 01:10:39,925 --> 01:10:42,058 Fermez-la! 1393 01:10:42,060 --> 01:10:44,295 Est-ce que tout le monde est devenu fou ? 1394 01:10:44,297 --> 01:10:46,464 Si elle monte sur le principal liste, elle est prête pour la vie. 1395 01:10:46,466 --> 01:10:48,901 - Elle l'est, ou vous l'êtes ? - Nous tous ! 1396 01:10:48,903 --> 01:10:50,568 Jésus-Christ ! 1397 01:10:50,570 --> 01:10:51,737 Tu veux que je revienne braquer les banques 1398 01:10:51,739 --> 01:10:53,438 - pour nourrir cette famille ? - Quelle famille ? 1399 01:10:53,440 --> 01:10:55,007 Notre fille est malheureuse, un fils est en prison, 1400 01:10:55,009 --> 01:10:56,143 l'autre s'accroche par un fil. 1401 01:10:56,145 --> 01:10:57,243 Zak va bien ! 1402 01:10:57,245 --> 01:10:58,612 Voudrais-tu avoir ta grosse tête 1403 01:10:58,614 --> 01:11:00,746 sortir de ton gros cul ? Il ne va pas bien ! 1404 01:11:00,748 --> 01:11:02,415 Nous cherchons Zak ! 1405 01:11:02,417 --> 01:11:03,751 Si tu dois y retourner braquer les banques 1406 01:11:03,753 --> 01:11:05,720 pour nourrir cette famille, qu'il en soit ainsi. 1407 01:11:05,722 --> 01:11:08,125 Parce qu'à ce rythme, nous ne le sommes pas je vais en avoir un à nourrir. 1408 01:11:21,237 --> 01:11:22,772 Papa? 1409 01:11:22,774 --> 01:11:25,008 - Quoi, bébé ? - Papa, c'est la voiture de Zak. 1410 01:11:25,010 --> 01:11:26,779 C'est sa voiture, juste là. 1411 01:11:33,218 --> 01:11:34,919 Je ne plaisante pas. Ces constructeurs... 1412 01:11:34,921 --> 01:11:37,789 ils ont dit qu'ils allaient prendre environ un mois. 1413 01:11:37,791 --> 01:11:39,689 Depuis combien de temps sont-ils là ? Allez, combien de temps ? 1414 01:11:39,691 --> 01:11:41,459 Six, sept semaines. 1415 01:11:41,461 --> 01:11:44,128 Chaque semaine, cependant, ils augmentent les prix. 1416 01:11:44,130 --> 01:11:45,296 Ils ont besoin de ça, ils ont besoin de ça. 1417 01:11:45,298 --> 01:11:47,435 Un peu de pâte supplémentaire pour ça... 1418 01:11:48,035 --> 01:11:49,036 Hé! 1419 01:11:49,569 --> 01:11:50,638 Hé! 1420 01:11:51,705 --> 01:11:53,940 Qu'est-ce que tu fais, mon pote ? 1421 01:11:53,942 --> 01:11:55,208 Quoi? 1422 01:11:55,210 --> 01:11:56,475 Vous venez de sortir votre coude. 1423 01:11:56,477 --> 01:11:57,646 Non, je ne l'ai pas fait. 1424 01:11:58,579 --> 01:12:00,346 Tu me traites de menteur ? 1425 01:12:00,348 --> 01:12:01,818 Non, je te traite de branleur. 1426 01:12:02,818 --> 01:12:03,986 Je n'ai pas entendu ça. 1427 01:12:05,120 --> 01:12:06,689 Alors tu es un branleur sourd aussi. 1428 01:12:12,828 --> 01:12:13,996 Allez, alors ! 1429 01:12:18,969 --> 01:12:20,137 Allons l'attraper ! 1430 01:12:22,039 --> 01:12:24,038 Allez, alors ! 1431 01:12:30,415 --> 01:12:32,748 Allez! Allez, alors ! 1432 01:12:32,750 --> 01:12:33,885 Allez! 1433 01:12:34,486 --> 01:12:35,521 Allez! 1434 01:12:36,455 --> 01:12:37,619 Hé! 1435 01:12:37,621 --> 01:12:40,490 Cela suffit ! Allons-y. 1436 01:12:40,492 --> 01:12:42,226 C'est fait. 1437 01:12:42,228 --> 01:12:43,994 C'est Ricky Knight. 1438 01:12:43,996 --> 01:12:45,229 C'est un idiot ! 1439 01:12:45,231 --> 01:12:47,334 Ouais, ça suffit. C'est assez ! 1440 01:12:47,901 --> 01:12:49,000 Zak! 1441 01:12:49,002 --> 01:12:50,201 Maman, ça va. Nous l'avons. C'est bien. 1442 01:12:50,203 --> 01:12:51,336 Idiot, qu'est-ce que tu fais ? Venez ici! 1443 01:12:51,338 --> 01:12:52,340 Où vas-tu ? 1444 01:12:53,073 --> 01:12:54,773 Zak! 1445 01:12:54,775 --> 01:12:55,809 Ouais, tu as raison. Il va bien. 1446 01:12:56,576 --> 01:12:58,276 Jules. 1447 01:12:58,278 --> 01:13:00,045 Hé, viens ici. 1448 01:13:00,047 --> 01:13:02,550 Pouvons-nous juste parler une seconde, s'il te plaît ? 1449 01:13:03,752 --> 01:13:06,051 Zak, pourquoi tu ne me parles pas ? 1450 01:13:06,053 --> 01:13:07,487 Parce que je ne peux même pas regarder à toi. 1451 01:13:07,489 --> 01:13:08,558 Pourquoi? 1452 01:13:09,625 --> 01:13:11,792 Pourquoi? Pourquoi? 1453 01:13:11,794 --> 01:13:13,527 Ok, tu sais vraiment comment c'est, Raya, 1454 01:13:13,529 --> 01:13:15,128 vouloir une chose dans la vie ? 1455 01:13:15,130 --> 01:13:17,966 Un rêve auquel tu penses chaque jour... 1456 01:13:17,968 --> 01:13:19,967 pour lequel tu travailles, et tu t'entraînes pour, 1457 01:13:19,969 --> 01:13:21,535 et tu obtiens si proche... 1458 01:13:21,537 --> 01:13:23,837 et puis ta propre sœur vous l'enlève. 1459 01:13:23,839 --> 01:13:25,205 Et puis il s'avère 1460 01:13:25,207 --> 01:13:27,142 elle n'en veut même pas en premier lieu. 1461 01:13:27,144 --> 01:13:28,580 C'est pourquoi. 1462 01:13:30,415 --> 01:13:32,080 Je n'ai pas pris ton rêve, Zak. 1463 01:13:32,082 --> 01:13:33,783 Non, alors pourquoi suis-je toujours là ? 1464 01:13:33,785 --> 01:13:36,254 Parce qu'ils ne voulaient pas de toi ! 1465 01:13:38,289 --> 01:13:40,290 je suis désolé, et c'est tellement merdique, 1466 01:13:40,292 --> 01:13:41,791 mais ce n'est pas ma faute. 1467 01:13:41,793 --> 01:13:43,125 Et ce n'est pas le vôtre. 1468 01:13:43,127 --> 01:13:44,831 C’est comme ça. 1469 01:13:45,596 --> 01:13:46,997 Droite. 1470 01:13:46,999 --> 01:13:50,068 Ouais. Vous pouvez donc soit se rouler en boule et mourir... 1471 01:13:50,070 --> 01:13:53,171 ou tu peux vivre avec et continuez... 1472 01:13:53,173 --> 01:13:55,940 et commence à voir tout les choses que vous avez ici. 1473 01:13:55,942 --> 01:13:57,109 Qu'est-ce que j'ai là ? 1474 01:13:57,111 --> 01:13:59,981 Un beau fils, une petite amie qui t'aime. 1475 01:14:01,115 --> 01:14:03,515 Tous ces enfants au gymnase. 1476 01:14:03,517 --> 01:14:06,852 Zak, tu enseignes un enfant aveugle, comment lutter. 1477 01:14:06,854 --> 01:14:08,290 Comment est-ce possible ? 1478 01:14:09,724 --> 01:14:10,856 Juste parce que des millions de personnes 1479 01:14:10,858 --> 01:14:12,025 je n'encourage pas quand tu le fais... 1480 01:14:12,027 --> 01:14:14,196 ça ne veut pas dire ce n'est pas important. 1481 01:14:22,104 --> 01:14:25,610 Je n'ai pas pris ton rêve, Zak. C'était aussi mon rêve. 1482 01:14:28,845 --> 01:14:30,714 Alors pourquoi es-tu le jeter ? 1483 01:14:52,804 --> 01:14:54,007 Hé. 1484 01:15:00,380 --> 01:15:01,482 Puis-je entrer ? 1485 01:15:14,230 --> 01:15:16,132 Ta mère a raison. 1486 01:15:17,231 --> 01:15:20,936 Si tu ne le fais pas je veux y retourner, ne le fais pas. 1487 01:15:22,036 --> 01:15:23,371 Tu n'as rien à faire 1488 01:15:23,373 --> 01:15:25,606 que moi, maman ou n'importe qui je veux que tu fasses... 1489 01:15:25,608 --> 01:15:27,744 à moins que tu veuilles le faire. 1490 01:15:30,745 --> 01:15:33,981 Vous êtes l'étincelle dans nos vies... 1491 01:15:33,983 --> 01:15:35,953 peu importe ce que tu fais avec le vôtre. 1492 01:15:41,023 --> 01:15:42,427 Venez ici. 1493 01:15:46,898 --> 01:15:48,598 Qu'as-tu fait avec ces cheveux ? 1494 01:15:50,100 --> 01:15:52,069 Je ne sais pas. 1495 01:15:52,071 --> 01:15:54,239 C'est comme embrasser un afghan. 1496 01:17:10,990 --> 01:17:13,325 Puis-je vous aider avec quelque chose ? 1497 01:17:13,327 --> 01:17:16,260 Tu ne m'as pas coupé et je n'ai pas arrêté. 1498 01:17:16,262 --> 01:17:17,863 j'ai une vitrine dans six semaines. 1499 01:17:17,865 --> 01:17:19,165 je n'ai pas le temps pour n'importe quel drame. 1500 01:17:19,167 --> 01:17:20,232 Je sais. 1501 01:17:20,234 --> 01:17:21,501 Etes-vous sûr tu veux être ici ? 1502 01:17:21,503 --> 01:17:23,402 Oui. 1503 01:17:23,404 --> 01:17:25,237 Alors tu ferais mieux prouve-le-moi. 1504 01:17:25,239 --> 01:17:26,741 Oui, entraîneur. 1505 01:17:43,727 --> 01:17:44,859 Bougons ! 1506 01:18:06,619 --> 01:18:07,720 Un. 1507 01:18:08,554 --> 01:18:09,756 Deux. 1508 01:18:15,129 --> 01:18:16,131 Puis-je adhérer ? 1509 01:18:24,138 --> 01:18:25,808 Allez! 1510 01:18:32,613 --> 01:18:36,118 Regarde-les, regarde-moi, vas-y, atterrissez en même temps, partez ! 1511 01:18:37,787 --> 01:18:38,889 Je suis désolé. 1512 01:18:40,957 --> 01:18:42,089 Allez, tu n'es pas un lutteur. 1513 01:18:42,091 --> 01:18:43,456 Appuyez sur le klaxon et rentrez chez vous. 1514 01:18:43,458 --> 01:18:45,260 Allez, tu es venu en Floride, tu as un joli bronzage... 1515 01:18:45,262 --> 01:18:46,760 maintenant c'est fini. Pressez-le. 1516 01:18:46,762 --> 01:18:48,763 Pressez-le. 1517 01:18:48,765 --> 01:18:50,130 N'ose pas. 1518 01:18:50,132 --> 01:18:52,667 Presse sa corne et je le ferai vous donner un tel reçu. 1519 01:18:52,669 --> 01:18:53,837 Horn est juste là. Juste une pression. 1520 01:18:53,839 --> 01:18:54,971 Ne touche pas sa sale corne. 1521 01:18:54,973 --> 01:18:56,939 Allez, Jeri, allons-y ! 1522 01:18:56,941 --> 01:18:58,408 - Vous pouvez le presser. - Tu peux le faire ! 1523 01:18:58,410 --> 01:19:00,243 - Vous n'avez rien dans le réservoir. - Allez, Jéri ! Vous l'avez compris ! 1524 01:19:00,245 --> 01:19:01,676 Prenez le klaxon. Prenez le klaxon. 1525 01:19:01,678 --> 01:19:03,413 Arrête, prends-le ! 1526 01:19:03,415 --> 01:19:04,917 Prends-le. Prends-le. 1527 01:19:07,652 --> 01:19:08,754 Allez! Apportez-le ! 1528 01:19:14,827 --> 01:19:15,992 Prends mes poignets. 1529 01:19:15,994 --> 01:19:17,462 - Ouais, ouais, ouais. - Comme ça? 1530 01:19:17,464 --> 01:19:19,263 C'est votre heure. 1531 01:19:19,265 --> 01:19:20,965 D'accord! Ouais. 1532 01:19:20,967 --> 01:19:22,434 Tu n'es pas la fille J'ai payé. 1533 01:19:22,436 --> 01:19:24,969 Je sais. La fille pour laquelle tu as payé est attaché dans votre sous-sol. 1534 01:19:24,971 --> 01:19:27,438 - Vous sucez! - Ouais, mais tu avales. 1535 01:19:27,440 --> 01:19:28,840 Mange-moi ! 1536 01:19:28,842 --> 01:19:30,442 Non merci. J'essaie de prendre du volume. 1537 01:19:32,647 --> 01:19:34,482 Eux, moi, partez. 1538 01:19:35,284 --> 01:19:36,448 Waouh, Madison, hé. 1539 01:19:36,450 --> 01:19:37,617 Très bien, perds la plongée suicide, 1540 01:19:37,619 --> 01:19:38,786 tu ne l'auras pas. 1541 01:19:38,788 --> 01:19:40,856 Non, nous le ferons. Je jure. Nous l'aurons. 1542 01:19:41,724 --> 01:19:43,093 Il faut y aller. 1543 01:19:51,336 --> 01:19:53,567 Étiqueter! Allons-y, sur le ring. 1544 01:19:53,569 --> 01:19:54,639 Vous l'avez compris, Kirsten. 1545 01:19:56,174 --> 01:19:58,240 Un... 1546 01:19:58,242 --> 01:20:00,075 - Deux ! - Waouh ! 1547 01:20:12,658 --> 01:20:14,928 - Tague-moi ! - Étiqueter! 1548 01:20:18,897 --> 01:20:19,933 Ouais! 1549 01:20:28,775 --> 01:20:30,409 Allez, sors ! 1550 01:20:35,416 --> 01:20:36,681 Allez! Sur le ring ! 1551 01:20:36,683 --> 01:20:38,350 Non, non, non ! 1552 01:20:38,352 --> 01:20:39,422 Madison ! 1553 01:20:49,632 --> 01:20:51,799 Malheureusement, nous sommes à ce moment-là encore. 1554 01:20:51,801 --> 01:20:53,604 Merci pour votre temps. 1555 01:20:56,806 --> 01:20:59,043 - Appréciez-le. - Merci, Coach. 1556 01:20:59,977 --> 01:21:01,109 Pour le reste d'entre vous, 1557 01:21:01,111 --> 01:21:03,077 comme récompense pour être arrivé jusqu'ici... 1558 01:21:03,079 --> 01:21:05,214 je vais t'emmener à un petit endroit calme et romantique 1559 01:21:05,216 --> 01:21:06,448 J'aime appeler WrestleMania. 1560 01:21:06,450 --> 01:21:07,717 Quoi? 1561 01:21:07,719 --> 01:21:08,819 Oui! 1562 01:21:08,821 --> 01:21:10,086 Restez concentré. 1563 01:21:10,088 --> 01:21:11,488 Il y a encore beaucoup de choses faire devant nous. 1564 01:21:11,490 --> 01:21:13,757 Mais nous allons pouvoir sortir et amuse-toi bien, d'accord ? 1565 01:21:13,759 --> 01:21:16,595 Rentre chez toi et prends-en reposez-vous les gars. Merci. 1566 01:21:23,569 --> 01:21:24,768 Tout va bien ? 1567 01:21:24,770 --> 01:21:26,305 - D'accord? - Ça va, mon amour ? 1568 01:21:30,010 --> 01:21:32,079 - Mon grand garçon. Ouais. - Ça va ? 1569 01:21:47,295 --> 01:21:48,429 Oh mon Dieu. C'est la Championne des Divas. 1570 01:21:48,431 --> 01:21:50,866 C'est la Championne des Divas. Oh mon Dieu! 1571 01:21:51,967 --> 01:21:53,135 Non. 1572 01:21:57,041 --> 01:21:58,472 Des hamburgers. C'est de la nourriture gratuite ! 1573 01:21:58,474 --> 01:21:59,940 Tu sais Je suis un mangeur émotif. 1574 01:21:59,942 --> 01:22:01,008 Vous me permettez maintenant. 1575 01:22:01,010 --> 01:22:02,276 Cela va me faire prendre du poids. 1576 01:22:02,278 --> 01:22:03,345 Tu peux le brûler dans le ring. C'est super. 1577 01:22:03,347 --> 01:22:04,512 - Je ne peux pas le brûler. - Salut les gars. 1578 01:22:04,514 --> 01:22:05,682 Mangez autant que vous le souhaitez. 1579 01:22:05,684 --> 01:22:06,848 - Salut. - Hé. 1580 01:22:06,850 --> 01:22:08,217 Je suis un grand fan. 1581 01:22:08,219 --> 01:22:09,451 - Cool. - Merci. Merci. 1582 01:22:09,453 --> 01:22:10,454 Je vais juste... 1583 01:22:11,288 --> 01:22:12,420 C'est gratuit, non ? Ouais? 1584 01:22:12,422 --> 01:22:13,656 - Ouais. - Ouais, c'est gratuit. 1585 01:22:13,658 --> 01:22:14,858 Ouais. 1586 01:22:14,860 --> 01:22:16,326 Tu veux en laisser pour le reste d'entre nous là-bas ? 1587 01:22:16,328 --> 01:22:17,493 - Ouais. - Viens avec moi. 1588 01:22:17,495 --> 01:22:18,862 Bon match, les garçons. 1589 01:22:18,864 --> 01:22:20,030 - Merci. - Merci. 1590 01:22:20,032 --> 01:22:21,232 Au revoir. 1591 01:22:21,234 --> 01:22:22,331 Si elle peut le manger, tu peux le manger... 1592 01:22:22,333 --> 01:22:23,500 - Ne mange pas de hot-dog. - Ici. 1593 01:22:23,502 --> 01:22:24,668 Non, je ne le fais pas... 1594 01:22:24,670 --> 01:22:25,737 Savez-vous qu'est-ce qu'il y a dans un hot-dog ? 1595 01:22:29,543 --> 01:22:30,811 C'est The Miz ? 1596 01:22:32,512 --> 01:22:34,212 Hé, entraîneur. 1597 01:22:34,214 --> 01:22:35,446 Où vas-tu? 1598 01:22:35,448 --> 01:22:37,716 Je ne sais pas. Je ne sais pas. 1599 01:22:37,718 --> 01:22:39,187 - Ce qui se passe? - Où va-t-elle ? 1600 01:22:41,988 --> 01:22:44,193 Je suis désolé, je pensais les hot-dogs étaient gratuits. 1601 01:22:52,701 --> 01:22:54,067 S'il te plaît. 1602 01:23:07,116 --> 01:23:08,516 Ce qui suit est 1603 01:23:08,518 --> 01:23:13,189 le Championnat des Divas Sur invitation. 1604 01:23:13,191 --> 01:23:16,091 La première diva pour marquer un tombé... 1605 01:23:16,093 --> 01:23:18,427 ou soumission sera déclaré vainqueur... 1606 01:23:18,429 --> 01:23:19,565 Hé. 1607 01:23:20,598 --> 01:23:21,633 Hé. 1608 01:23:22,535 --> 01:23:23,603 Comment vas-tu ? 1609 01:23:25,270 --> 01:23:27,037 Ouais. Bien. Toi? 1610 01:23:27,039 --> 01:23:28,405 L'as-tu apporté ? 1611 01:23:28,407 --> 01:23:31,942 Ouais. Ouais, je l'ai apporté. 1612 01:23:31,944 --> 01:23:34,782 Paige, à quand remonte la dernière fois tu as parlé à ta famille ? 1613 01:23:35,614 --> 01:23:37,147 Il y a quelques semaines. 1614 01:23:37,149 --> 01:23:38,418 Eh bien, je pense nous devrions les appeler. 1615 01:23:39,953 --> 01:23:41,653 Tu veux appeler ma famille ? 1616 01:23:41,655 --> 01:23:43,322 je voudrais appeler votre famille. 1617 01:23:43,324 --> 01:23:44,426 Alors quel est leur numéro ? 1618 01:23:45,726 --> 01:23:47,292 Suis-je en difficulté ? 1619 01:23:47,294 --> 01:23:49,594 La Veuve Noire est là. 1620 01:23:49,596 --> 01:23:50,930 Allez! 1621 01:23:50,932 --> 01:23:53,132 Et elle tape ! 1622 01:23:53,134 --> 01:23:55,769 Voici votre gagnant, AJ Lee ! 1623 01:23:55,771 --> 01:23:57,336 S'asseoir. Restez là. 1624 01:23:57,338 --> 01:23:59,939 AJ Lee continue son règne historique 1625 01:23:59,941 --> 01:24:01,342 en tant que Championne des Divas. 1626 01:24:01,344 --> 01:24:02,677 Le plus long de tous les temps. 1627 01:24:02,679 --> 01:24:05,048 Quel connard m'appelle pendant WrestleMania ? 1628 01:24:06,415 --> 01:24:09,550 C'est, euh... C'est Dwayne Johnson. 1629 01:24:09,552 --> 01:24:11,620 Ouais, et je suis Vin Diesel, mon pote. 1630 01:24:11,622 --> 01:24:13,355 Eh bien, espérons que non. 1631 01:24:13,357 --> 01:24:14,623 Non, c'est vrai, M. Knight, 1632 01:24:14,625 --> 01:24:15,827 c'est Dwayne Johnson. Comment vas-tu? 1633 01:24:16,294 --> 01:24:17,295 Prouvez-le. 1634 01:24:18,662 --> 01:24:19,831 Euh, d'accord. 1635 01:24:21,733 --> 01:24:24,533 Si tu sens... 1636 01:24:24,535 --> 01:24:26,036 qu'est-ce que le Rocher... 1637 01:24:26,038 --> 01:24:29,206 est en train de cuisiner. 1638 01:24:29,208 --> 01:24:31,478 Ouais? Connerie. 1639 01:24:33,945 --> 01:24:35,446 Je suis désolé. 1640 01:24:38,351 --> 01:24:39,818 Quoi? 1641 01:24:39,820 --> 01:24:41,522 Papa! C'est en fait lui. 1642 01:24:43,322 --> 01:24:45,690 - Et toi ? - Ouais, c'est en fait lui. 1643 01:24:45,692 --> 01:24:47,428 Tenez la ligne une seconde. 1644 01:24:49,162 --> 01:24:50,730 - C'est Saraya et The Rock. - Ouais, c'est vrai. 1645 01:24:50,732 --> 01:24:53,165 je t'ai eu sur haut-parleur, monsieur. 1646 01:24:53,167 --> 01:24:55,834 Hé, ouais. C'est Dwayne Johnson. 1647 01:24:55,836 --> 01:24:57,169 je suis là avec ta fille maintenant, 1648 01:24:57,171 --> 01:24:59,505 et, euh, je l'ai rencontrée pour la première fois à Londres. 1649 01:24:59,507 --> 01:25:00,874 Et j'ai été je garde un œil sur elle... 1650 01:25:00,876 --> 01:25:02,509 et je viens d'entendre des nouvelles 1651 01:25:02,511 --> 01:25:04,010 que je voulais à partager avec elle... 1652 01:25:04,012 --> 01:25:06,313 et je pensais que vous devriez entendez-le aussi en même temps. 1653 01:25:06,315 --> 01:25:07,948 - Droite. - Quelles nouvelles ? 1654 01:25:07,950 --> 01:25:11,087 L'heure de Paige avec le NXT, c'est fini. 1655 01:25:11,887 --> 01:25:12,922 Oh. 1656 01:25:13,589 --> 01:25:15,022 - Oh. - D'accord. 1657 01:25:15,024 --> 01:25:16,657 Parce que demain soir... 1658 01:25:16,659 --> 01:25:19,027 elle fera ses débuts en direct sur RAW 1659 01:25:19,029 --> 01:25:22,834 et elle se battra AJ Lee pour le titre des Divas. 1660 01:25:23,401 --> 01:25:24,436 Attends, quoi ? 1661 01:25:28,072 --> 01:25:29,841 Dick-moi mort, enterre-moi enceinte. 1662 01:25:31,042 --> 01:25:32,342 Le voilà à nouveau. 1663 01:25:32,344 --> 01:25:34,409 Tu ne sais pas ce que cela signifie à nous, M. Rock. 1664 01:25:34,411 --> 01:25:35,678 En fait, euh... 1665 01:25:35,680 --> 01:25:38,014 Je sais exactement ce que cela signifie à vous, madame. 1666 01:25:38,016 --> 01:25:40,551 Je viens moi-même de une famille de catch aussi... 1667 01:25:40,553 --> 01:25:41,919 et je voulais pour partager cette nouvelle 1668 01:25:41,921 --> 01:25:42,887 avec vous les gars juste pour que tu puisses en profiter... 1669 01:25:42,889 --> 01:25:45,056 et aussi juste pour que Paige puisse 1670 01:25:45,058 --> 01:25:48,360 se préparer mentalement à partir là-bas demain soir... 1671 01:25:48,362 --> 01:25:51,030 et conquérir la foule. 1672 01:25:51,032 --> 01:25:52,330 Parce que si tu ne fais pas ça... 1673 01:25:52,332 --> 01:25:55,202 alors ils trouveront quelqu'un d'autre qui le fera. 1674 01:25:55,204 --> 01:25:57,135 Et puis toute cette opportunité 1675 01:25:57,137 --> 01:25:59,140 sera parti la semaine prochaine. 1676 01:26:05,248 --> 01:26:07,247 Elle ne va pas laissez-vous tomber, M. Rock. 1677 01:26:07,249 --> 01:26:09,082 Je te le promets. Elle va le briser. 1678 01:26:09,084 --> 01:26:11,118 - Elle va le tuer. - Fier de toi, Ray. 1679 01:26:11,120 --> 01:26:13,753 Je t'aime, princesse. Nous sommes tous avec toi, chérie. 1680 01:26:13,755 --> 01:26:15,323 Tu es incroyable, bébé. 1681 01:26:15,325 --> 01:26:17,092 Je t'aime, Rock. 1682 01:26:17,094 --> 01:26:18,825 Rocher? 1683 01:26:18,827 --> 01:26:20,230 Je... je t'aime aussi. 1684 01:26:25,470 --> 01:26:27,639 C'est Le Rocher ! Hein? 1685 01:26:34,512 --> 01:26:36,947 Bonne chance demain, Paige. 1686 01:26:36,949 --> 01:26:39,316 Ouais. Euh, merci pour m'avoir choisi. 1687 01:26:39,318 --> 01:26:41,820 Non, je ne t'ai pas choisi, Je travaille juste ici. 1688 01:26:43,356 --> 01:26:44,922 Vous le connaissez ? 1689 01:26:44,924 --> 01:26:47,024 Ouais. Ouais, je connais ce type. 1690 01:26:47,026 --> 01:26:49,127 Une fois, nous avons eu un match fou où il s'est jeté... 1691 01:26:49,129 --> 01:26:50,694 du haut d'une cage en acier de 30 pieds... 1692 01:26:50,696 --> 01:26:51,699 juste pour me faire bien paraître. 1693 01:26:53,366 --> 01:26:55,234 Je te verrai plus tard, Sex Tape. 1694 01:26:55,236 --> 01:26:56,802 Pourquoi tu l'appelles "Sex Tape" ? 1695 01:26:56,804 --> 01:26:58,771 Oh, parce qu'il fait des gens célèbres. 1696 01:26:58,773 --> 01:27:00,141 Bonne chance demain. 1697 01:27:23,334 --> 01:27:25,033 Qui aurait pu y penser, hein ? 1698 01:27:25,035 --> 01:27:27,301 Notre petite sœur est partie d'ici... 1699 01:27:27,303 --> 01:27:28,839 à la WWE. 1700 01:27:31,174 --> 01:27:32,374 Tu l'aurais aussi, Roy, 1701 01:27:32,376 --> 01:27:33,842 s'ils t'avaient donné la chance. 1702 01:27:33,844 --> 01:27:35,444 Non. 1703 01:27:35,446 --> 01:27:38,182 Non, elle a quelque chose Je ne l'ai jamais eu. 1704 01:27:39,384 --> 01:27:40,486 Qu'est ce que c'est? 1705 01:27:40,986 --> 01:27:42,154 Toi. 1706 01:28:10,619 --> 01:28:11,687 Ez! 1707 01:28:13,388 --> 01:28:14,891 Monte dans le van, mon pote. 1708 01:28:18,727 --> 01:28:19,963 Allez, mon pote. Vous êtes en retard à l'entraînement. 1709 01:28:21,097 --> 01:28:22,564 Fais chier, connard ! 1710 01:28:22,566 --> 01:28:23,864 Je le ferais, chérie, 1711 01:28:23,866 --> 01:28:25,132 mais il est déjà payé pour les leçons. 1712 01:28:25,134 --> 01:28:27,403 Et par Dieu, il en a besoin. 1713 01:28:30,908 --> 01:28:32,273 Ez. 1714 01:28:32,275 --> 01:28:33,811 S'il te plaît. 1715 01:28:35,979 --> 01:28:37,447 Ez. 1716 01:28:38,917 --> 01:28:40,553 Ez! 1717 01:28:47,124 --> 01:28:50,060 - D'accord? - Ouais. 1718 01:28:50,062 --> 01:28:52,265 Il a l'air adorable. 1719 01:28:54,299 --> 01:28:56,967 Écrasez-le ! 1720 01:28:56,969 --> 01:28:59,906 À l'écart ! J'ai un marteau sur un poteau ! 1721 01:29:04,110 --> 01:29:06,246 Allez! Oh, regarde ça ! 1722 01:29:10,751 --> 01:29:13,453 - Zak est de retour ! - Montez dans le van ! Allez! 1723 01:29:13,455 --> 01:29:15,023 Laissez ça là ! 1724 01:29:23,166 --> 01:29:24,664 Christ! S'il te plaît, ne me dis pas 1725 01:29:24,666 --> 01:29:26,704 tu es sourd aussi, maintenant ! 1726 01:29:29,440 --> 01:29:31,505 Fort dans les cordes. Fort. 1727 01:29:36,013 --> 01:29:37,212 C'est ça! 1728 01:29:37,214 --> 01:29:39,150 D'accord. Trouvez les cordes. 1729 01:29:40,183 --> 01:29:43,019 Ez, fais-lui savoir que tu es là. 1730 01:29:43,021 --> 01:29:45,320 Très bien, n'aie pas peur. 1731 01:29:45,322 --> 01:29:46,591 Tenez-vous droit, mon pote. 1732 01:29:58,671 --> 01:30:01,008 Joli! Bien joué! 1733 01:30:10,517 --> 01:30:12,317 Né pour soulever l'enfer 1734 01:30:12,319 --> 01:30:13,751 Né pour soulever l'enfer 1735 01:30:13,753 --> 01:30:17,156 Nous savons comment faire Et nous le faisons très bien 1736 01:30:17,158 --> 01:30:19,058 Né pour soulever l'enfer 1737 01:30:19,060 --> 01:30:20,726 Né pour soulever l'enfer 1738 01:30:20,728 --> 01:30:24,198 Retourne à zéro, prends une pilule et guéris-toi 1739 01:30:24,200 --> 01:30:27,568 Né pour soulever l'enfer Né pour soulever l'enfer 1740 01:30:27,570 --> 01:30:31,404 Soyez un bon soldat et meurs là où tu es tombé 1741 01:30:31,406 --> 01:30:32,907 Oh... arrête 1742 01:31:13,453 --> 01:31:17,957 John Cena ! 1743 01:31:19,759 --> 01:31:21,995 Et quel incroyable scène ce soir ! 1744 01:31:21,997 --> 01:31:25,501 15 000 fans de la WWE ! Épuisé! 1745 01:31:34,610 --> 01:31:36,111 Paige, tu es debout ! 1746 01:31:36,113 --> 01:31:37,678 Euh... 1747 01:31:37,680 --> 01:31:40,081 - Attendez une minute ! - Ça y est ! Allons-y! 1748 01:31:40,083 --> 01:31:41,686 Ouais, je sais. J'ai dit attends une seconde. 1749 01:31:42,486 --> 01:31:43,952 Attendre pour quoi ? 1750 01:31:43,954 --> 01:31:45,854 C'est la télé en direct ! 1751 01:32:30,004 --> 01:32:31,404 Eh bien, tu as un visage comme un bouledogue 1752 01:32:31,406 --> 01:32:32,575 lécher un chardon. 1753 01:32:34,041 --> 01:32:35,878 Zak, je ne peux pas faire ça. 1754 01:32:36,879 --> 01:32:38,245 De quoi tu parles ? 1755 01:32:38,247 --> 01:32:39,881 je vais m'étouffer, Je vais foirer. 1756 01:32:39,883 --> 01:32:41,850 Je vais rater un mouvement. Je... 1757 01:32:41,852 --> 01:32:43,584 je n'irai pas plus loin avec la foule. 1758 01:32:43,586 --> 01:32:45,720 Paige! 1759 01:32:45,722 --> 01:32:48,190 Allez! Allons-y! 1760 01:32:48,192 --> 01:32:51,328 Zak, je n'ai aucune idée de qui Je suis censé être là-bas. 1761 01:32:53,198 --> 01:32:55,097 Faites ce que The Rock a dit. Soyez le premier vous. 1762 01:32:55,099 --> 01:32:57,733 Oh, conneries à The Rock ! 1763 01:32:57,735 --> 01:33:00,402 Ce n'est pas un conseil, Zak, c'est un tweet ! 1764 01:33:00,404 --> 01:33:03,041 Ce n'est pas un monstre bizarre de Norwich, n'est-ce pas ? 1765 01:33:03,943 --> 01:33:06,442 Non, mais c'est qui tu es. 1766 01:33:06,444 --> 01:33:07,614 Qui d'autre vas-tu être ? 1767 01:33:09,514 --> 01:33:12,017 Allez. Si tu ne peux pas faites cela, personne ne peut le faire. 1768 01:33:13,053 --> 01:33:15,118 Vous êtes un chevalier. 1769 01:33:15,120 --> 01:33:16,557 La lutte est dans ton sang. 1770 01:33:19,026 --> 01:33:20,260 Comme l'hépatite ? 1771 01:33:22,597 --> 01:33:24,128 A, B et C. 1772 01:33:24,130 --> 01:33:26,268 Criblé. 1773 01:33:27,102 --> 01:33:28,968 Et tu as autre chose. 1774 01:33:28,970 --> 01:33:30,904 Quelque chose que je n'ai pas. 1775 01:33:30,906 --> 01:33:32,871 Ouais? Comme quoi? 1776 01:33:32,873 --> 01:33:34,906 Ce quelque chose en plus. 1777 01:33:34,908 --> 01:33:37,111 Ouais, tu ne le sais pas. 1778 01:33:37,113 --> 01:33:40,147 Je l'ai toujours su. 1779 01:33:40,149 --> 01:33:42,752 Pourquoi penses-tu que j'ai été agir comme un connard ? 1780 01:33:44,153 --> 01:33:46,421 Et écoute-moi, n'est-ce pas ? 1781 01:33:46,423 --> 01:33:48,823 Peu importe ce qui arrive quand tu sors là-bas... 1782 01:33:48,825 --> 01:33:51,993 ça ne sera jamais aussi grave comme cette fois à King's Lynn... 1783 01:33:51,995 --> 01:33:54,194 quand j'ai continué porter le short de papa. 1784 01:33:54,196 --> 01:33:55,797 Quand ton pénis est tombé ! 1785 01:33:55,799 --> 01:33:57,199 Quand mon pénis est tombé. 1786 01:33:57,201 --> 01:33:58,967 Tout le monde en riait. 1787 01:33:58,969 --> 01:34:00,735 Tout le monde n'était pas en rire. 1788 01:34:00,737 --> 01:34:02,438 Les gens riaient à la situation. 1789 01:34:02,440 --> 01:34:04,574 Pourquoi es-tu même resté sur le ring ? 1790 01:34:04,576 --> 01:34:05,975 Parce que je suis un foutu professionnel. 1791 01:34:05,977 --> 01:34:07,844 Et toi aussi, n'est-ce pas ? 1792 01:34:07,846 --> 01:34:10,180 C'est ce que je dis. 1793 01:34:10,182 --> 01:34:12,848 Alors, as-tu ton propre short ce soir ? 1794 01:34:12,850 --> 01:34:15,085 Oui. Mon pénis ne tombera pas. 1795 01:34:15,087 --> 01:34:16,286 Alors sortez. 1796 01:34:16,288 --> 01:34:17,991 D'accord? 1797 01:34:18,925 --> 01:34:20,260 Merci. 1798 01:34:21,795 --> 01:34:24,328 C'est pour cela que je suis ici. 1799 01:34:24,330 --> 01:34:26,497 Maintenant, va et gagne cette foule. 1800 01:34:26,499 --> 01:34:28,267 Je veux les entendre en scandant ton nom. 1801 01:34:28,269 --> 01:34:30,134 D'accord. 1802 01:34:32,138 --> 01:34:33,441 Paige! 1803 01:34:36,311 --> 01:34:39,114 Allez, on va être en retard. Où étiez-vous? Jésus. 1804 01:34:41,816 --> 01:34:46,285 Le champion des Divas, AJ Lee ! 1805 01:34:46,287 --> 01:34:49,722 Eh bien, les gars, aujourd'hui marque le jour numéro 295... 1806 01:34:49,724 --> 01:34:50,824 dans l'historique 1807 01:34:50,826 --> 01:34:53,328 Le règne du Championnat des Divas d'AJ! 1808 01:34:53,330 --> 01:34:57,831 Hier soir, elle a survécu 13 autres Divas... 1809 01:34:57,833 --> 01:35:00,369 conserver le titre à WrestleMania. 1810 01:35:00,371 --> 01:35:03,238 Et les gars, je continue je ne sais pas comment elle a fait. 1811 01:35:03,240 --> 01:35:05,843 Elle garde trouver des moyens de gagner. 1812 01:35:07,712 --> 01:35:09,213 Elle est déjà allumée ? 1813 01:35:11,082 --> 01:35:13,317 Pendant 295 jours... 1814 01:35:13,319 --> 01:35:16,987 j'ai été votre Championne des Divas ! 1815 01:35:19,557 --> 01:35:22,926 Le règne le plus long Championne des Divas... 1816 01:35:22,928 --> 01:35:25,266 de tous les temps ! 1817 01:35:37,444 --> 01:35:38,744 Eh bien, c'est ici 1818 01:35:38,746 --> 01:35:40,513 un très évolution intéressante. 1819 01:35:40,515 --> 01:35:41,748 Mais cette jeune femme... 1820 01:35:42,951 --> 01:35:44,217 ... c'est Paige. 1821 01:35:44,219 --> 01:35:46,419 - Elle vient de Norwitch, en Angleterre. - Norwich ! 1822 01:35:46,421 --> 01:35:49,089 Et elle vient à nous de NXT. 1823 01:35:49,091 --> 01:35:50,758 Certainement différent. 1824 01:35:50,760 --> 01:35:53,127 Et c'est un énorme opportunité pour Paige 1825 01:35:53,129 --> 01:35:56,429 impressionner cette foule ici ce soir. 1826 01:35:56,431 --> 01:36:00,103 AJ ne regarde pas trop heureux de voir Paige. 1827 01:36:02,240 --> 01:36:05,105 Une foule pleine à craquer à la Nouvelle-Orléans... 1828 01:36:05,107 --> 01:36:07,274 des millions de personnes regardent à travers le monde... 1829 01:36:07,276 --> 01:36:11,149 sous les lumières vives de Monday Night RAW. 1830 01:36:20,458 --> 01:36:22,493 je suis désolé, 1831 01:36:22,495 --> 01:36:24,462 c'est déjà Halloween ? 1832 01:36:29,002 --> 01:36:32,139 Qui diable es-tu ? 1833 01:36:36,075 --> 01:36:37,241 Eh bien, tu peux comprendre Paige étant... 1834 01:36:37,243 --> 01:36:38,577 Elle est gelée. 1835 01:36:38,579 --> 01:36:39,879 - ...un peu hésitant ici. - Allez, chérie. 1836 01:36:39,881 --> 01:36:42,482 Mais ces fans de la WWE va l'allumer rapidement. 1837 01:36:42,484 --> 01:36:44,116 Faites quelque chose ! 1838 01:36:53,094 --> 01:36:54,828 Je vais vous dire quoi. 1839 01:36:54,830 --> 01:36:56,328 Pourquoi je ne te le fais pas ce que j'ai fait 1840 01:36:56,330 --> 01:36:59,167 à chaque Diva hier soir ? 1841 01:37:02,339 --> 01:37:04,271 Je pense que nous aurions dû un match en ce moment. 1842 01:37:04,273 --> 01:37:06,974 Et en spécial régal post-WrestleMania... 1843 01:37:06,976 --> 01:37:10,345 je mettrai mon titre sur la ligne. 1844 01:37:18,524 --> 01:37:19,989 Paige n'est pas prête. Je veux dire... 1845 01:37:19,991 --> 01:37:21,558 Paige venait d'un famille de lutte en Angleterre... 1846 01:37:21,560 --> 01:37:23,126 mais elle... Oh ! 1847 01:37:23,128 --> 01:37:25,193 Elle n'était pas prête pour un match ce soir. 1848 01:37:25,195 --> 01:37:26,529 Allez, Ray. Se lever. 1849 01:37:26,531 --> 01:37:27,664 Paige doit faire quelque chose ici... 1850 01:37:27,666 --> 01:37:29,634 ou elle va laisse cette opportunité 1851 01:37:29,636 --> 01:37:31,405 glisser entre ses doigts. 1852 01:37:34,339 --> 01:37:36,878 C'est ma maison, monstre ! 1853 01:37:43,017 --> 01:37:44,285 - Oui! - Allez! 1854 01:37:45,987 --> 01:37:47,089 Oui! 1855 01:37:58,600 --> 01:37:59,601 Ouais! 1856 01:38:18,723 --> 01:38:21,059 Suce ça, salope ! 1857 01:38:22,058 --> 01:38:23,459 Mmm-hmm. 1858 01:38:23,461 --> 01:38:25,195 Désolé. 1859 01:38:25,197 --> 01:38:27,097 Et cela pourrait être Le moment de Paige ! 1860 01:38:27,099 --> 01:38:29,432 Elle se dirige jusqu'à la troisième corde juste là ! 1861 01:38:29,434 --> 01:38:32,002 AJ Lee est devenu ce match autour! 1862 01:38:32,004 --> 01:38:33,236 Cela ne se termine pas bien. 1863 01:38:33,238 --> 01:38:36,240 Corde supérieure, AJ sur la troisième corde. 1864 01:38:36,242 --> 01:38:38,710 AJ élimine Paige ! 1865 01:38:38,712 --> 01:38:40,143 Oh, mec. Ouah! 1866 01:38:40,145 --> 01:38:42,446 Je ne pense pas que Paige sache où elle est. 1867 01:38:42,448 --> 01:38:43,983 Et maintenant, la championne des Divas 1868 01:38:43,985 --> 01:38:46,751 rampant vers Paige, accroche la jambe ! 1869 01:38:46,753 --> 01:38:49,054 - Un! Deux! - Et c'est fini ! 1870 01:38:49,056 --> 01:38:51,259 Oh, un coup de pied ! 1871 01:38:52,126 --> 01:38:53,827 Coup de pied de dernière minute par Paige ! 1872 01:38:53,829 --> 01:38:55,060 Cheveux! 1873 01:38:55,062 --> 01:38:57,333 Et cela vient juste de AJ en colère! 1874 01:38:58,467 --> 01:39:00,936 AJ avec un coup de pied à la section médiane. 1875 01:39:03,505 --> 01:39:05,439 C'est la Veuve Noire ! 1876 01:39:05,441 --> 01:39:07,475 Le mouvement de soumission... 1877 01:39:07,477 --> 01:39:09,409 c'est retiré tant de Divas ! 1878 01:39:11,614 --> 01:39:13,249 Paige essaie s'accrocher ici... 1879 01:39:13,251 --> 01:39:14,650 mais elle doit se retirer ! 1880 01:39:14,652 --> 01:39:17,919 Elle va être sérieusement blessée si elle ne tape pas ici ! 1881 01:39:17,921 --> 01:39:19,620 Paige doit abandonner ! 1882 01:39:30,535 --> 01:39:32,802 Un! Deux! Trois! 1883 01:39:41,548 --> 01:39:43,847 Maintenant, le gagnant de ce match... 1884 01:39:43,849 --> 01:39:48,919 et nouvelle Championne des Divas... 1885 01:39:48,921 --> 01:39:52,359 Paige! 1886 01:39:57,197 --> 01:39:59,063 C'est incroyable, les gars ! Tu dois regarder... 1887 01:39:59,065 --> 01:40:01,334 que se passe-t-il ici à la fin de cette chose ! 1888 01:40:01,336 --> 01:40:03,370 Regarder Paige avec une Paige Turner ! 1889 01:40:03,372 --> 01:40:06,005 C'est l'attaque Zak ! Elle a volé ton déménagement ! 1890 01:40:06,007 --> 01:40:08,141 Elle ne l'a pas volé, Je le lui ai donné ! 1891 01:40:17,421 --> 01:40:19,057 Je suis un monstre ! 1892 01:40:21,224 --> 01:40:24,760 De Norwich, en Angleterre ! 1893 01:40:24,762 --> 01:40:26,595 Et j'en ai rêvé... 1894 01:40:26,597 --> 01:40:30,165 depuis que j'ai 13 ans ! 1895 01:40:30,167 --> 01:40:32,938 Et ce n'est pas seulement le mien, il appartient à ma famille ! 1896 01:40:37,609 --> 01:40:39,242 Il appartient à n'importe qui qui a déjà ressenti 1897 01:40:39,244 --> 01:40:42,713 comme s'ils étaient des monstres de Norwich.... 1898 01:40:42,715 --> 01:40:45,014 les bizarres, les étrangers... 1899 01:40:45,016 --> 01:40:47,117 ceux qui n'appartiennent pas ! 1900 01:40:53,126 --> 01:40:56,127 Je m'appelle Paige. 1901 01:40:56,129 --> 01:40:58,598 Et c'est ma maison maintenant ! 1902 01:41:03,471 --> 01:41:06,643 - Oui! - C'est exact! C'est exact! 1903 01:41:23,559 --> 01:41:26,829 Paige! Paige! Paige! 1904 01:41:26,831 --> 01:41:29,999 Paige! Paige! Paige! 1905 01:41:30,001 --> 01:41:32,800 Paige! Paige! Paige! 1906 01:41:32,802 --> 01:41:35,171 Paige! Paige! Paige! 1907 01:41:35,173 --> 01:41:38,340 Paige! Paige! Paige! 1908 01:41:38,342 --> 01:41:40,609 Paige! Paige! Paige! 1909 01:41:40,611 --> 01:41:42,645 Paige! Paige! Paige! 1910 01:41:42,647 --> 01:41:45,651 Paige! Paige! Paige! 1911 01:42:00,408 --> 01:42:02,877 - Regarde, le grand homme pleure ! - Bon sang ! 1912 01:42:02,879 --> 01:42:04,146 Regardez-le. 1913 01:42:04,148 --> 01:42:07,148 je ne pleure pas, Je suis allergique au chien. 1914 01:42:10,554 --> 01:42:12,056 - Oh mon Dieu! - Vas-y, Paige ! 1915 01:42:14,592 --> 01:42:17,727 Oh mon Dieu! C'était incroyable. 1916 01:42:17,729 --> 01:42:21,563 Oh mon Dieu! C'était incroyable ! 1917 01:42:21,565 --> 01:42:24,702 - Tu étais incroyable. Vous l'avez fait ! - Tu étais incroyable ! 1918 01:42:32,211 --> 01:42:34,115 Ouais! 1919 01:42:42,355 --> 01:42:44,956 Quel moment incroyable ! 1920 01:42:44,958 --> 01:42:47,392 Elle n'était même pas prête être à la WWE... 1921 01:42:47,394 --> 01:42:49,861 et Paige va pars d'ici ce soir... 1922 01:42:49,863 --> 01:42:52,635 la nouvelle Championne des Divas ! 1923 01:43:46,818 --> 01:43:49,820 Ce titre de jeunesse devrait être autour de ma taille, ou d'un trophée, 1924 01:43:49,822 --> 01:43:51,555 parce que je vais botte-toi le cul ! 1925 01:43:51,557 --> 01:43:54,093 Et c'est l'essentiel, parce que Zodiac s'en fiche. 1926 01:43:56,428 --> 01:43:57,795 Mon premier match, j'ai été assommé 1927 01:43:57,797 --> 01:43:59,466 dans environ cinq minutes, si ça. 1928 01:44:01,902 --> 01:44:03,302 J'ai commencé à grandir je le regarde, 1929 01:44:03,304 --> 01:44:06,771 et j'étais juste comme, "Ugh ! C'est vraiment ennuyeux !" 1930 01:44:06,773 --> 01:44:08,038 Zak monterait sur le ring 1931 01:44:08,040 --> 01:44:09,542 et jette-moi à propos et des trucs comme ça. 1932 01:44:09,544 --> 01:44:12,078 Donc, j'ai toujours su, genre, quelques mouvements et tout ça. 1933 01:44:12,080 --> 01:44:13,946 Papa était petit un jour dans un spectacle 1934 01:44:13,948 --> 01:44:15,847 quand j'avais 13 ans. 1935 01:44:17,085 --> 01:44:19,687 Alors oui, j'ai dû remplir pour cet emplacement, 1936 01:44:19,689 --> 01:44:21,591 et je suis devenu accro depuis. 1937 01:44:34,437 --> 01:44:36,470 J'avais fait huit ans de prison avant mes 25 ans. 1938 01:44:36,472 --> 01:44:38,440 - Surtout de la violence. - Surtout de la violence. 1939 01:44:38,442 --> 01:44:40,176 C'était une jeune femme à l'époque, 1940 01:44:40,178 --> 01:44:41,543 je pensais au suicide... 1941 01:44:41,545 --> 01:44:42,845 n'allait nulle part dans la vie. 1942 01:44:42,847 --> 01:44:44,547 Certaines personnes trouvent la religion. 1943 01:44:44,549 --> 01:44:46,850 Eh bien, moi et Julie trouvé la lutte. 1944 01:44:46,852 --> 01:44:49,719 Cela, pour moi, est le salut approprié. 1945 01:44:49,721 --> 01:44:51,421 Quoi? Quoi? 1946 01:44:51,423 --> 01:44:54,024 Nous sommes une famille de lutteurs. Nous ne nous en excusons pas. 1947 01:44:54,026 --> 01:44:55,958 C'est ce que nous faisons, c'est ce que nous aimons. 1948 01:44:55,960 --> 01:44:57,227 C'est notre passion. 1949 01:44:57,229 --> 01:44:59,697 Ce sera notre héritage quand je me fais sauter des sabots. 1950 01:44:59,699 --> 01:45:01,001 C'est de cela qu'il s'agit. 1951 01:45:05,471 --> 01:45:08,208 Je t'aime. Je t'aime. 1952 01:45:12,646 --> 01:45:15,517 L'homme tapageur ça pleure à chaudes larmes. 1953 01:45:20,521 --> 01:45:22,588 Paige Turner, elle l'a fait ! 1954 01:45:22,590 --> 01:45:24,160 Paige l'a fait ! 1955 01:45:27,160 --> 01:45:31,160 Preuzeto sur www.titlovi.com